Перевод "у экспериментальных животных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ. | To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. |
| У животных нет разума. | Animals have no reason. |
| У животных острые зубы. | Animals have sharp teeth. |
| Думаешь, у животных есть душа? | Do you think animals have a soul? |
| У меня нет домашних животных. | I don't have any pets. |
| У Тома нет домашних животных. | Tom doesn't have any pets. |
| Сколько у тебя домашних животных? | How many pets do you have? |
| Есть ли у животных душа? | Do animals have a soul? |
| Сколько у вас дома животных? | How many animals do you have at home? |
| У животных есть инстинкты, а у нас налоги. | Animals have instincts, we have taxes. |
| Вы думаете, у животных есть душа? | Do you think animals have a soul? |
| Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. | Two major experimental observations underpinned this expectation. |
| У человека есть дар речи, которого у животных нет. | Man has the gift of speech which no animal has. |
| Как ты думаешь, у животных есть душа? | Do you think animals have souls? |
| Как ты думаешь, у животных есть душа? | Do you think animals have a soul? |
| Как вы думаете, у животных есть душа? | Do you think animals have a soul? |
| Я люблю животных. У меня две собаки. | I love animals. I have two dogs. |
| У некоторых видов животных самки доминируют над самцами. | In some species of animals, the female is dominant over the male. |
| У животных, растений и грибов клетки постоянно погибают. | Role in apoptosis In an animal, cells are constantly dying. |
| Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот. | As all other animals, human being has a chest and a belly. |
| ДЖ И мы обнаружили индивидуализм у животных всех видов, в частности, у кошек. | DJ Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats. |
| Уважай животных. | Respect animals. |
| Уважайте животных. | Respect animals. |
| Люди задавались этим вопросом давно, но не хватало фактов экспериментальных данных. | Humans have long asked this question, but the evidence the raw data was lacking. |
| Получение полезных знаний путем проведения исследований на животных требует заслуживающих доверия экспериментальных данных, что означает, что разные ученые должны быть в состоянии воспроизвести их в любой точке земного шара. | Gaining useful knowledge from animal research requires robust experimental findings different scientists should be able to reproduce them in different locations. |
| Но давно известно, что коронавирус вызывает серьёзные болезни у домашних животных. | But we have long known that coronaviruses can cause dreadful diseases in domestic animals. |
| Сейчас у Тома нет домашних животных, но раньше он держал собаку. | Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. |
| Есть ли у животных душа и попадают ли они на небеса? | Do animals have a soul and do they go to heaven? |
| Есть ли у животных душа и попадают ли они в рай? | Do animals have a soul and do they go to heaven? |
| Приют для животных | An animal shelter |
| Не кормите животных. | Don't feed the animals. |
| Он любит животных. | He loves animals. |
| Она любит животных. | She is fond of animals. |
| Она любит животных. | She likes animals. |
| Том любит животных. | Tom likes animals. |
| Том любил животных. | Tom loved animals. |
| Он любит животных. | He likes animals. |
| Я люблю животных. | I love animals. |
| Она обожает животных. | She adores animals. |
| Ты любишь животных? | Do you like animals? |
| Вы любите животных? | Do you like animals? |
| Мэри любит животных. | Mary loves animals. |
| И конечно, крайне важно понять, какой размер у популяции и статус животных. | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными ! | All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. |
| У некоторых насекомых тимпанальные органы чрезвычайно чувствительны и обеспечивают слух, более острый, нежели у большинства других животных. | The tympanal organs of some insects are extremely sensitive, offering acute hearing beyond that of most other animals. |
