Перевод "рекламная компания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| В частности, рекламная компания может отслеживать пользователей на всех сайтах, где установлены их рекламные баннеры. | In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs. |
| Рекламная акция Индии имела огромный успех. | The India media blitz was a huge success. |
| Вот почему я сказал рекламная пауза . | That's why I said that this is a commercial break. |
| Бухарест, не Будапешт. Рекламная кампания шоколадного батончика ROM. | Bucharest, Not Budapest one of the official images of the ROM chocolate advertising campaign. |
| Последним примером стала загадочная рекламная кампания, которую сейчас обсуждают владивостокские пользователи Интернета. | The most recent example is the mysterious ad campaign that many of Vladivostok's netizens are discussing right now. |
| Возникает вопрос действительно ли это дело рук рядового гражданина, который настолько любит сигареты Marlboro, что не пожалел сил и времени и сделал видеоролик, или же за этим стоит рекламная компания? | We have to ask, is that just a private citizen who really loves Marlboro cigarettes and they've gone to the trouble of making a video, or is there a marketing company involved? |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Маленькая рекламная фирма, где Сиомати трудилась дизайнером, и Dentsu, с ее печально известными методами управления и долгими часами переработок, это то, что иногда называют черная компания или burakku kigyou (ブラック企業). | The small advertising company where Shiomachi was working as a designer, and Dentsu, with its notoriously harsh management practices and long overtime hours, are what some might describe as a black company , or burakku kigyou (ブラック企業). |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| Это молочная компания Менгниу. | This is Mengniu Dairy Company. |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Компания обеспечила беженцев едой. | The organization furnished the refugees with food. |
| Компания понесла большие убытки. | The company suffered big losses. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Компания на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Их компания пережила кризис. | Their company survived the crisis. |
| Эта компания производит микрочипы. | That company produces microchips. |
| Компания сократила пять человек. | The company laid off five people. |
| У тебя есть компания. | You've got company. |
| Мне нужна маленькая компания. | I need a little company. |
| Компания завысила свою прибыль. | The company overstated its profits. |
| Основана компания Digimation K.K. . | May 2000 Creators.com K.K. |
| Я купил что то вроде шорт цвета хаки, но, к сожалению, рекламная кампания данного бренда гласила Будь проще . | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Компания отрицает обоснованность этих заявлений. | The company denied that there was any substance to these allegations. |
| Избирательная компания поглощает внимание французов. | An election campaign will keep the French occupied. |
Похожие Запросы : рекламная информация - рекламная стратегия - рекламная поддержка - рекламная программа - рекламная кампания - рекламная сеть - рекламная кампания - рекламная литература - рекламная упаковка - рекламная система - рекламная листовка - рекламная работа - рекламная панель - рекламная фирма
