Перевод "ректор университета" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ректор - перевод : ректор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ректор университета выступил вчера с речью перед студентами.
The president of the university addressed the students yesterday.
Как выразился ректор одного университета Все спрашивают какова твоя концепция?
As one university president put it Everyone asks, What s your vision?
Джонатан Каплан, вице ректор международной школы Ротберг Еврейского университета, объясняет что политика университета является отражением израильских ценностей
Jonathan Kaplan, vice provost of Hebrew University's Rothberg International School, explains that the university's policies are a reflection of Israeli values
Ректор.
Rudavsky.
Ана Лилия Мата написала, что ректор Автономного университета штата Морелос присоединился к движению
Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause
Ривка Карми, профессор и доктор медицинских наук, ректор Университета имени Бен Гуриона в Негеве.
Prof. Rivka Carmi, M.D., President of Ben Gurion University of the Negev.
В ответ на настотятельную просьбу журналиста поговорить с администрацией университета ректор университета Андрей Бабенко потребовал от него говорить по русски.
At the journalist s insistence to obtain some answers from the university's administration, the executive director of the university, Andrei Babenco, demanded that the journalist speak Russian.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.
In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
Многие либералы, кроме того, взбудоражены фактом, что следующий ректор этого университета, похоже, будет куда менее умеренным, чем нынешний.
The liberals' fears are also fuelled by the fact that the next Rector of the university will probably be much less moderate than the current one.
Ректор Университета академик Российской академии образования Владимир Михайлович Филиппов, с 1998 года по 2004 год министр образования РФ.
He held the position of Minister of Education of the RF from 1998 to 2004, and was appointed the Prime Minister s Assistant on culture and education in 2004.
Потому что ректор ударил не только Олега Брегу.
Because that director did not only hit Oleg Brega.
Ректор университета Уильям Лафорж сообщил, что ему не было известно о каком либо конфликте между Ламбом и Шмидтом, но у мистера Ламба явно было что то на уме .
University President William LaForge said he didn't know of any conflict between Lamb and Schmidt but obviously there was something in Mr. Lamb's mind.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
Vice chancellor is always a leader of his her university.
Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы)
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967)
Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год).
Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990).
Неужели ректор считает, что такой дресс код ... поможет студенткам усваивать знания?
Could it really be that the rector believes that ordering such a dress code ... will enhance female students learning experience?
Его релиз последовал вскоре за недавней сменой руководства в Министерстве охраны окружающей среды КНР. Готовая к реформам Чэнь Цзинин, в прошлом ректор элитного университета Цинхуа, десантировалась на высший пост организации.
Its release comes on the heels of a recent leadership reshuffle at China s environment ministry, with the reform minded former president of the elite Tsinghua University, Chen Jining, parachuted into the agency's top post.
Я студент университета.
I am a university student.
Он студент университета.
He's a university student.
Я студент университета.
I'm a university student.
Том студент университета.
Tom is a university student.
Он студент университета.
He is a university student.
Я студент университета.
I'm a student in a university.
Ректор ТулГУ с мая 2006 года профессор, доктор технических наук Михаил Васильевич Грязев.
Since May 2006 its rector is Mikhail Vasilievich Gryazev, professor, doctor of technical sciences.
Западные ворота Пекинского университета.
West Gate of Peking University.
Западные ворота Пекинского университета.
Peking University's West Gate.
Территория Северо восточного университета.
Northeastern University's campus.
Часть кампуса Сараевского университета.
Part of the Sarajevo University Campus.
Изображение от Кэмбриджского университета
Image from Cambridge University
Я студент Лондонского университета.
I am a student at London University.
Я студент университета Хёго.
I am a student at Hyogo University.
Библиотека университета сейчас открыта?
Is the university's library open now?
Я студент университета Хёго.
I am a Hyogo University student.
Издательство Львовского университета, 1972.
Издательство Львовского университета, 1972.
Доктор философии Чикагского университета.
Chicago University of Chicago Press.
Являлся профессором Гарвардского университета.
He was a professor at Harvard University.
PVM плод совместного сотрудничества Окриджской национальной лаборатории, Университета штата Теннесси и Университета Эмори.
It was developed by the University of Tennessee, Oak Ridge National Laboratory and Emory University.
Тому нужны деньги для университета.
Tom needs money for college.
Профессор университета в Граце (1924).
) continued to the end of the 1920s.
был проректором университета по науке.
From 1970 to 1979, he was the Dean of Science.
Протоиерей Сергий Шастин, ректор Крутицкого подворья в Москве, несколько раз фигурирует в рекламном видео на YouTube.
Archpriest Sergy Shashtin, a rector at the Krutitsy Metochion in Moscow, appears several times in the film s promotional video on YouTube.
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Но его преподаватели из университета VUB, Брюссельского свободного университета, не хотели расставаться с ним.
But his professors at VUB, the Free University of Brussels, weren't willing to abandon him.
Интернет пользователи недавно обнаружили этот документ на сайтах ряда провинциальных образовательных учреждений, в том числе университета округа Маньян, Сычуаньского медицинского университета и педагогического университета Аба.
Netizens recently discovered the document on the websites of some provincial colleges, including Mianyang Normal University, Sichuan Medical University and Aba Teachers University.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.
Some of Nanterre University s leaders are jailed.

 

Похожие Запросы : спиритус ректор - университета - университета - совет университета - секретарь университета - выпускник университета - окончания университета - применение университета - модуль университета - выпускник университета - обучения университета - расширение университета