Перевод "релизы члены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Пресс релизы | 1. Press releases |
| iv) пресс релизы, пресс конференции | (iv) Press releases, press conferences |
| iii) пресс релизы, пресс конференции | (iii) Press releases, press conferences |
| Пресс релизы Организации Объединенных Наций | United Nations press release coverage |
| Пресс релизы ННЦН для СМИ | Media NDO press releases |
| Пресс релизы ННЦН для СМИ | Media NDC press releases |
| Сообщения, направленные правительствам и пресс релизы | Communications with Governments and press releases |
| Все релизы лейблов будет распространять RCA Records. | All artists on those labels were moved to RCA Records. |
| Все релизы лейблов будет распространять RCA Records. | RCA Records will now start releasing all RCA Music Group releases under RCA Records. |
| iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции | (iii) Press releases, press conferences press conferences |
| В последние релизы Solaris Express не включается CDE. | OpenWindows 3.6.2 was the last release under Solaris 8. |
| Все релизы публикуются на норвежском и английском языках. | All releases are published both in Norwegian and English. |
| Обычно, эти релизы по умолчанию изменяемые или неизменяемые. | Generally, they are either rolling or non rolling by default. |
| Для Mega Drive, были многочисленные PAL релизы ролевых игр. | For the Mega Drive, there were numerous PAL releases of RPGs. |
| Релизы в Великобритании были осуществлены под лейблом Island Records. | Releases in the UK are issued under the Island Records label. |
| Пресс релизы опубликованы лишь на английском и французском языках. | The press releases are available in English and French only. |
| Прекрасным способом информации о деятельности системы являются пресс релизы. | The press releases were an excellent way of publicizing the activities of the system. |
| iv) пресс релизы, пресс конференции пресс релизы и конференции, касающиеся сессий Форума Организации Объединенных Наций по лесам и мероприятий, проводимых его секретариатом (4) | (i) Recurrent publications sourcebook on funding for sustainable forest management, including references on new sources of funding, as well as fund raising and proposal writing strategies, includes discussion forum (web based) (1) United Nations Forum on Forests calendar of major forest events (web based) (6) United Nations Forum on Forests newsletter (12) |
| Дискография FM Einheit с Gry, см статью Gry (все релизы). | For discography of FM Einheit with Gry, see Gry's discography (all releases). |
| Charting Другие релизы 2006 Rhythm Drums Bounce (DJ Manian vs. | Discography Albums Singles Charting Other releases 2006 Rhythm Drums Bounce (DJ Manian vs. |
| b) пресс релизы подготовка пресс релизов по вопросам, касающимся деколонизации | (b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization |
| В следующие 15 лет де Лусия не выпускал релизы с вокалом. | This would be his last LP with a singer for at least 15 years. |
| DVD релизы Все серии 11 сезона были изданы на DVD индивидуально. | DVD releases All serials of season 11 have been released on DVD. |
| DJ Shadow рекламировал альбом, давая многочисленные интервью и выпуская пресс релизы. | DJ Shadow promoted the album through various interviews and press appearances. |
| Пресс релизы также будут составляться, в частности, во время рассмотрения докладов. | Press releases would also be prepared, including when reports were under consideration. |
| iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости) | (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required |
| Во многих случаях это наиболее успешной игры релизы в последние годы. | These in many cases are the most successful game releases in recent years. |
| пресс релизы, резюме и выводы, а также доклад о рассмотрении (50 стр.) | press release, summary and conclusions and review report (50 pages) |
| Пресс релизы в деловых публикациях или профессиональных журналах обеспечи вают беззатратное продвижение продукции. | Personal selling is the part of promotion that is directly aimed at making contracts with customers. |
| Впоследствии продукт был переименован в Cloudscape DB, его релизы выходили примерно каждые полгода. | Subsequently the product was renamed Cloudscape and releases were made about every six months. |
| Распространенная форма работы со СМИ пресс конференции (в основном в столице), пресс релизы. | A common tool for working with the media is the press conference (mainly in the capital) and press releases. |
| b) пресс релизы шесть пресс релизов, касающихся энергетических исследований семинаров по вопросам энергетики . | (b) Press releases six press releases on energy studies seminars. |
| Для пропаганды Конференции распространялись информационные комплекты, видеожурналы по правам человека и пресс релизы. | Information kits, the human rights newsreel video and press releases were distributed to publicize the Conference. |
| Несмотря на разделение выпуск KOffice 2.3 (и его багфикс релизы 2.3.1 2.3.3) готовился совместно. | KOffice 2.3, released , along with subsequent bugfix releases (2.3.1 2.3.3) was still a collaborative effort of both the KOffice and Calligra development teams. |
| В 1994 году впервые начал выпускать релизы на лейблах Noculan Records, CoolMan и Chemo. | In 1994, he began releasing material on Noculan Records' sub labels Chemo and Coolman. |
| Первоначально немецкие релизы выпускались различными филиалами Universal Music Group, такими, как Polydor Records Germany. | Discography The original German releases are under various subsidiaries of Universal Music Group, such as Polydor Records Germany. |
| До 5 декабря 1998 года в Hot 100 входили исключительно находящиеся в продаже релизы. | Prior to December 5, 1998, the Hot 100 was solely compiled of songs that were commercially available. |
| Департамент общественной информации будет выпускать пресс релизы открытых заседаний на английском и французском языках. | The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. |
| В заключение следует упомянуть о том, что, по мере необходимости, КДТ выпускает пресс релизы. | Finally, the FTC issues press releases when appropriate. |
| ii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции и лекции Генерального секретаря и его заместителя | (ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy |
| или лица Члены Альтернативные члены | Representing Members Alternates United Nations |
| Для достижения этой цели, Фонд координирует релизы GNOME и определяет, какие проекты являются частью GNOME. | To achieve this goal, the Foundation coordinates releases of GNOME and determines which projects are a part of GNOME. |
| Другие крупные релизы были с дуэтом Organized Konfusion их многочисленный второй альбом (1994) широко известен. | Other notable releases came from Organized Konfusion its challenging second album, (1994), was widely acclaimed. |
| e) пресс релизы выпуск пресс релизов, посвященных деятельности Суда, для местной, национальной и международной прессы | (e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press |
| В рамках Дня часто проводятся конференции и семинары, а также публикуются пресс релизы ведущих газет. | Conferences, seminars and press releases in major newspapers are often a feature of the Day. |
Похожие Запросы : релизы положений - давление релизы - экономические релизы - крупные релизы - релизы мягко - НАСТОЯЩИМ релизы - Последние пресс-релизы - пресс-релизы финансовых - основные версии релизы - релизы экономических данных - страны-члены - члены консорциума - действующие члены
