Перевод "рендеринга интерьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том дизайнер интерьера. | Tom is an interior designer. |
А что насчет интерьера? | And what about interior fittings? |
Moonlight использует Cairo для рендеринга графики. | Moonlight uses Cairo for rendering. |
СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML | This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution |
Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных | Desktop volume rendering application for large data |
Таким образом, появилась возможность создать конвейеры для простого декодирования видео (без рендеринга) или пост процессинга и рендеринга (без декодирования). | As such, a program can also create a pipeline for simply decoding the media (without rendering) or post processing and rendering (without decoding). |
Изменился цвет кожи для интерьера салона. | It comes with a two tone interior. |
Символически цвета интерьера зеленый и желтый. | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
Свиньи присутствуют и в декоре интерьера. | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
В основе интерьера лежит сложная кривая. | It's a compound curve interior. |
Для рендеринга может использовать OpenGL, cairo и pixman. | For rendering, Weston can use OpenGL ES or software (pixman). |
Есть все виды вариации для этого типа рендеринга. | There are all sorts of variations for this type of rendering. |
Оформление интерьера частично закончилось в 1699 году. | The interiors were partially finished in 1699. |
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
Основные элементы интерьера и экстерьера изготовлены из мрамора. | Much of the interior and exterior is made of marble. |
Есть много способов применения 3D рендеринга, влияющего на наш мир. | There are a vast number of other uses of 3D rendeing that effects how the world works. |
В этом уроке мы рассмотрим несколько основных идей интерактивного рендеринга. | In this unit, we're going to look at some of the core ideas behind interactive rendering. |
Работы над восстановлением внутреннего интерьера продолжаются до сих пор. | Restoration of the interior of the church is ongoing. |
В 1962 году пожар уничтожил значительную часть интерьера собора. | A fire in 1967 destroyed a significant part of the cathedral's interior. |
Думаю, моя мама теперь считает, что я дизайнeр интерьера. | I think my mother now thinks that I'm some sort of interior decorator. |
Прежде всего, по причине элегантности интерьера и качества блюд. | Because of the elegant interior and food quality. |
Поэтому нужно обойти все данные чтобы сгенерировать список граней для рендеринга. | Thus, it is necessary to traverse the data in order to generate a list of faces for rendering. |
Требовалось найти новое решение для представления данных в Сети (рендеринга данных). | What was required was a new solution for web presentation of data (Data Rendering), and the project team concluded that a bespoke solution based on XML must be developed. |
В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование скрытого компонента рендеринга. | In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component behind the scenes . |
Нерона, что являлась частью интерьера его дома, и со временем | The Flavian family paid for the building of the Colosseum. |
Дизайн интерьера отличается оригинальностью, совмещая современную отделку с элементами старины. | Embracing cutting edge design and luxury, ESPA Riga, is an exclusive urban destination spa. |
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера. | The paper cutouts on the wall add a touch of interior design. |
Техника рендеринга метасфер была изобретена Джимом Блинном () в начале 1980 х годов. | The technique for rendering metaballs was invented by Jim Blinn in the early 1980s. |
Под конец я рассмотрю 2 алгоритма рендеринга алгоритм художника и Z буфер. | I'll end by discussing two rendering algorithms, the painter's algorithm and the Z Buffer. |
Изменились три доступных цвета кузова и удалены нейтральные цвета для интерьера. | Three exterior colors were changed, and the neutral interior color deleted. |
У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
До наших дней, к сожалению, сохранилось лишь несколько фрагментов первоначального интерьера. | Unfortunately, only very few elements of the original design have been preserved to the present day. |
mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки. | The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it. |
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году. | It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618. |
Большая часть интерьера выполнена из углеродного волокна либо из пластика или алюминия. | Much of the interior is made of carbon fiber, and what isn't is either plastic or aluminum. |
Луи Адриен Марелье ( 1748 19 марта 1810) шведский художник и дизайнер интерьера. | Louis Masreliez (1748 19 March 1810), born Adrien Louis Masreliez, was a Swedish painter and interior designer. |
Потрясающее использование местных материалов, но внутри вы можете найти несколько композиций интерьера. | A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions. |
Мы знаем два способа применения этого материала дизайн интерьера и система мультитач. | Two of the known applications for this material include interior design and multi touch systems. |
Yafaray может быть использован в качестве автономного движка рендеринга, использующего собственный формат описания сцены. | YafaRay can be used as a stand alone render engine, using its own scene description format. |
С помощью рендеринга они переводятся в 3D, а затем персонажи вставляются внутрь и вокруг них. | These are rendered in 3D, then characters are drawn in and around them for the panels. |
Уравнение рендеринга и его применение в компьютерной графике было представлено Джеймсом Кайя () в 1986 году. | History The rendering equation and its use in computer graphics was presented by James Kajiya in 1986. |
Разглядывая эти интерьеры, я обнаружил диссонанс между внешним видом и внутренним оформлением интерьера. | What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. |
Похожие Запросы : рендеринга изображения - рендеринга видео - время рендеринга - поддержка рендеринга - сердце рендеринга - романтичная рендеринга - фото рендеринга - рендеринга бесполезно - время рендеринга - движок рендеринга - вопросы рендеринга - модель рендеринга - ошибка рендеринга