Перевод "романтичная рендеринга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
романтичная рендеринга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
романтичная музыка | romantic music Uh, hello, Life In A Day. |
Ты такая романтичная. | You're so romantic. |
Вы такая романтичная. | You're so romantic. |
Какая романтичная атмосфера! | What a romantic air! |
романтичная музыка продолжается мужчина | romantic music continues man Well, so here's the deal. |
Ты просто слишком романтичная! | You're just too romantic! |
У этого дома романтичная история. | This house is very romantic. |
Полагаю, что обстановка была романтичная | I trust the setting was properly romantic. |
Романтичная прогулка на лодках и жуткая легенда | Idyllic boat trips and scary tales |
Знаете, сеньор, у этого дома романтичная история. | Tightskates and the cheapwads. You know, señor, this house is very romantic. |
Moonlight использует Cairo для рендеринга графики. | Moonlight uses Cairo for rendering. |
СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML | This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution |
Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных | Desktop volume rendering application for large data |
Таким образом, появилась возможность создать конвейеры для простого декодирования видео (без рендеринга) или пост процессинга и рендеринга (без декодирования). | As such, a program can also create a pipeline for simply decoding the media (without rendering) or post processing and rendering (without decoding). |
Для рендеринга может использовать OpenGL, cairo и pixman. | For rendering, Weston can use OpenGL ES or software (pixman). |
Есть все виды вариации для этого типа рендеринга. | There are all sorts of variations for this type of rendering. |
В человеческой форме она красивая, беззаботная, романтичная и очень женственная. | In her human form, she is beautiful, light hearted, romantic and very feminine. |
Вторая часть, love ... Романтичная, вечная... а первая часть, breed ... размножаться | The last syllable, love ... romantic, eternal... and the first syllable... |
Есть много способов применения 3D рендеринга, влияющего на наш мир. | There are a vast number of other uses of 3D rendeing that effects how the world works. |
В этом уроке мы рассмотрим несколько основных идей интерактивного рендеринга. | In this unit, we're going to look at some of the core ideas behind interactive rendering. |
Поэтому нужно обойти все данные чтобы сгенерировать список граней для рендеринга. | Thus, it is necessary to traverse the data in order to generate a list of faces for rendering. |
Требовалось найти новое решение для представления данных в Сети (рендеринга данных). | What was required was a new solution for web presentation of data (Data Rendering), and the project team concluded that a bespoke solution based on XML must be developed. |
В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование скрытого компонента рендеринга. | In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component behind the scenes . |
Рядом с ним на холме находится романтичная крепость Бухлов, стратегическое укрепление XIII в. | Near the chateau is a hill, atop which stands idyllic Buchlov Castle, a strategic fortress dating from the 13th century. |
Техника рендеринга метасфер была изобретена Джимом Блинном () в начале 1980 х годов. | The technique for rendering metaballs was invented by Jim Blinn in the early 1980s. |
Под конец я рассмотрю 2 алгоритма рендеринга алгоритм художника и Z буфер. | I'll end by discussing two rendering algorithms, the painter's algorithm and the Z Buffer. |
mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки. | The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it. |
Это прекрасная книга. Нежная, романтичная и трогательная. И в ней я изображена кемто вроде святой. | It is a lovely book, tender and romantic and touching, and in it, i come out rather like a saint. |
Yafaray может быть использован в качестве автономного движка рендеринга, использующего собственный формат описания сцены. | YafaRay can be used as a stand alone render engine, using its own scene description format. |
Одна очень романтичная теория о хайланд флинге состоит в том, что это танец триумфа окончания битвы. | One theory about the Highland Fling is that it was a dance of triumph at the end of a battle. |
С помощью рендеринга они переводятся в 3D, а затем персонажи вставляются внутрь и вокруг них. | These are rendered in 3D, then characters are drawn in and around them for the panels. |
Уравнение рендеринга и его применение в компьютерной графике было представлено Джеймсом Кайя () в 1986 году. | History The rendering equation and its use in computer graphics was presented by James Kajiya in 1986. |
Некоторые игровые движки предоставляют только возможности 3D рендеринга в реальном времени вместо всей функциональности, необходимой играм. | Some game engines only provide real time 3D rendering capabilities instead of the wide range of functionality needed by games. |
Вместе с API это позволяет разрабатывать плагины рендеринга для использования Yafaray из любой программы или 3D приложения. | This together with an API, allows development of rendering plug ins, for using YafaRay from any program or 3D suite. |
Wings часто используется в комбинации с другими программами, которые являются более продвинутыми в отношении системы рендеринга и анимации, например Blender. | Wings is often used in combination with other software, whereby models made in Wings are exported to applications more specialized in rendering and animation such as Blender. |
В Final Fantasy X был улучшен способ рендеринга выражений лица персонажей для этого использовались технологии захвата движения и скелетной анимации. | Final Fantasy X features innovations in the rendering of characters' facial expressions, achieved through motion capture and skeletal animation technology. |
Эти интерьеры были созданы с использованием программы с названием O2, процедура рендеринга каждого заднего плана занимала от двух до трёх недель. | These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render. |
Чипы PowerVR используют метод 3D рендеринга, известный как отложенный рендеринг на основе тайлов (часто сокращаемого как TBDR Tile Based Deferred Rendering). | Technology The PowerVR chipset uses a method of 3D rendering known as tile based deferred rendering (often abbreviated as TBDR). |
Школа такая романтичная, почему в ней можно учиться только мальчикам? У нас же есть женщины астронавты, и есть же другие школы с совместными общежитиями? | The school is so romantic, but why does it have to be only for boys when we have female astronauts, and there are other high schools that have co ed dormitories? |
Капля в море, я знаю, но я буду поддерживать их, и вы должны, потому что это история любви, не только романтичная, но и поучительная. | A drop in the ocean, I know, but I'll take it, and so should you, because this love story, however romantic, is also instructive. |
Встроенный редактор карт, UnrealEd, использует Unreal engine для рендеринга текущей сцены, а внешние редакторы, подобные Worldcraft, пересоздают её при помощи других методов. | The bundled UnrealEd map editor uses the Unreal engine to render scenes exactly as they appear in game, as opposed to external editors like Worldcraft attempting to recreate it with different methods. |
Эта проблема объясняется тем, что архитектура рендеринга двух widget toolkits очень разная, несмотря на заимствование Swing ом тяжеловесных контейнеров верхнего уровня из AWT. | This problem was because the rendering architecture of the two widget toolkits was very different, despite Swing borrowing heavyweight top containers from AWT. |
Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву. | The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava. |
Для аппаратного рендеринга нужны компактные, простые структуры поэтому в API низкого уровня, такие как DirectX и OpenGL обычно включена таблица углов (веер треугольников). | For hardware rendering, compact, simple structures are needed thus the corner table (triangle fan) is commonly incorporated into low level rendering APIs such as DirectX and OpenGL. |
Похожие Запросы : рендеринга изображения - рендеринга видео - время рендеринга - поддержка рендеринга - сердце рендеринга - рендеринга интерьера - фото рендеринга - рендеринга бесполезно - время рендеринга - движок рендеринга - вопросы рендеринга - модель рендеринга - ошибка рендеринга - рендеринга слой