Moonlight использует Cairo для рендеринга графики.	Moonlight uses Cairo for rendering.
СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML	This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution
Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных	Desktop volume rendering application for large data
Таким образом, появилась возможность создать конвейеры для простого декодирования видео (без рендеринга) или пост процессинга и рендеринга (без декодирования).	As such, a program can also create a pipeline for simply decoding the media (without rendering) or post processing and rendering (without decoding).
Для рендеринга может использовать OpenGL, cairo и pixman.	For rendering, Weston can use OpenGL ES or software (pixman).
Есть все виды вариации для этого типа рендеринга.	There are all sorts of variations for this type of rendering.
Есть много способов применения 3D рендеринга, влияющего на наш мир.	There are a vast number of other uses of 3D rendeing that effects how the world works.
В этом уроке мы рассмотрим несколько основных идей интерактивного рендеринга.	In this unit, we're going to look at some of the core ideas behind interactive rendering.
Поэтому нужно обойти все данные чтобы сгенерировать список граней для рендеринга.	Thus, it is necessary to traverse the data in order to generate a list of faces for rendering.
Требовалось найти новое решение для представления данных в Сети (рендеринга данных).	What was required was a new solution for web presentation of data (Data Rendering), and the project team concluded that a bespoke solution based on XML must be developed.
В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование скрытого компонента рендеринга.	In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component behind the scenes .
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Техника рендеринга метасфер была изобретена Джимом Блинном () в начале 1980 х годов.	The technique for rendering metaballs was invented by Jim Blinn in the early 1980s.
Под конец я рассмотрю 2 алгоритма рендеринга алгоритм художника и Z буфер.	I'll end by discussing two rendering algorithms, the painter's algorithm and the Z Buffer.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия).	Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany).
Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки.	The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Yafaray может быть использован в качестве автономного движка рендеринга, использующего собственный формат описания сцены.	YafaRay can be used as a stand alone render engine, using its own scene description format.
С помощью рендеринга они переводятся в 3D, а затем персонажи вставляются внутрь и вокруг них.	These are rendered in 3D, then characters are drawn in and around them for the panels.
Уравнение рендеринга и его применение в компьютерной графике было представлено Джеймсом Кайя () в 1986 году.	History The rendering equation and its use in computer graphics was presented by James Kajiya in 1986.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ	Economic and Social
Поддержка выборов	Support for elections
Экономическая поддержка	Economic sustainment
Институциональная поддержка.	Institutional support.
Оперативная поддержка	Operations Support
Поддержка миссий	(d) Justification of new posts
Институциональная поддержка	Institutional Support
Поддержка kde	Supporting kde
Финансовая поддержка	Supporting financially
Поддержка Logitech	Logitech Support

Display this page in English