Перевод "время рендеринга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : время рендеринга - перевод : время рендеринга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moonlight использует Cairo для рендеринга графики. | Moonlight uses Cairo for rendering. |
| СЕРВИС РЕНДЕРИНГА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ XML | This is the crux of why XML was selected as the key technology in the Data Rendering solution |
| Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных | Desktop volume rendering application for large data |
| Таким образом, появилась возможность создать конвейеры для простого декодирования видео (без рендеринга) или пост процессинга и рендеринга (без декодирования). | As such, a program can also create a pipeline for simply decoding the media (without rendering) or post processing and rendering (without decoding). |
| Для рендеринга может использовать OpenGL, cairo и pixman. | For rendering, Weston can use OpenGL ES or software (pixman). |
| Есть все виды вариации для этого типа рендеринга. | There are all sorts of variations for this type of rendering. |
| Есть много способов применения 3D рендеринга, влияющего на наш мир. | There are a vast number of other uses of 3D rendeing that effects how the world works. |
| В этом уроке мы рассмотрим несколько основных идей интерактивного рендеринга. | In this unit, we're going to look at some of the core ideas behind interactive rendering. |
| Поэтому нужно обойти все данные чтобы сгенерировать список граней для рендеринга. | Thus, it is necessary to traverse the data in order to generate a list of faces for rendering. |
| Требовалось найти новое решение для представления данных в Сети (рендеринга данных). | What was required was a new solution for web presentation of data (Data Rendering), and the project team concluded that a bespoke solution based on XML must be developed. |
| В свою очередь это позволило группе продолжить совершенствование скрытого компонента рендеринга. | In turn this allowed the team to continue to enhance the rendering component behind the scenes . |
| Техника рендеринга метасфер была изобретена Джимом Блинном () в начале 1980 х годов. | The technique for rendering metaballs was invented by Jim Blinn in the early 1980s. |
| Под конец я рассмотрю 2 алгоритма рендеринга алгоритм художника и Z буфер. | I'll end by discussing two rendering algorithms, the painter's algorithm and the Z Buffer. |
| mental ray профессиональная система рендеринга и визуализации изображений, разработанная компанией mental images (Германия). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
| Результатом стала проектная концепция сервиса рендеринга данных и использование XML для его разработки. | The result was the design concept of a Data Rendering service , and the use of XML to drive it. |
| Yafaray может быть использован в качестве автономного движка рендеринга, использующего собственный формат описания сцены. | YafaRay can be used as a stand alone render engine, using its own scene description format. |
| С помощью рендеринга они переводятся в 3D, а затем персонажи вставляются внутрь и вокруг них. | These are rendered in 3D, then characters are drawn in and around them for the panels. |
| Уравнение рендеринга и его применение в компьютерной графике было представлено Джеймсом Кайя () в 1986 году. | History The rendering equation and its use in computer graphics was presented by James Kajiya in 1986. |
| Или дело в сети между Вашими веб приложениями и потребителями на ... при рендеринга страницы? И Вы могли бы видеть среднее время ответа сервера здесь, под сотню миллисекунд. | Is that the network between your web application and the consumer on theů on the page rendering size... side? |
| Некоторые игровые движки предоставляют только возможности 3D рендеринга в реальном времени вместо всей функциональности, необходимой играм. | Some game engines only provide real time 3D rendering capabilities instead of the wide range of functionality needed by games. |
| Вместе с API это позволяет разрабатывать плагины рендеринга для использования Yafaray из любой программы или 3D приложения. | This together with an API, allows development of rendering plug ins, for using YafaRay from any program or 3D suite. |
| Wings часто используется в комбинации с другими программами, которые являются более продвинутыми в отношении системы рендеринга и анимации, например Blender. | Wings is often used in combination with other software, whereby models made in Wings are exported to applications more specialized in rendering and animation such as Blender. |
| В Final Fantasy X был улучшен способ рендеринга выражений лица персонажей для этого использовались технологии захвата движения и скелетной анимации. | Final Fantasy X features innovations in the rendering of characters' facial expressions, achieved through motion capture and skeletal animation technology. |
| Эти интерьеры были созданы с использованием программы с названием O2, процедура рендеринга каждого заднего плана занимала от двух до трёх недель. | These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render. |
| Чипы PowerVR используют метод 3D рендеринга, известный как отложенный рендеринг на основе тайлов (часто сокращаемого как TBDR Tile Based Deferred Rendering). | Technology The PowerVR chipset uses a method of 3D rendering known as tile based deferred rendering (often abbreviated as TBDR). |
| Встроенный редактор карт, UnrealEd, использует Unreal engine для рендеринга текущей сцены, а внешние редакторы, подобные Worldcraft, пересоздают её при помощи других методов. | The bundled UnrealEd map editor uses the Unreal engine to render scenes exactly as they appear in game, as opposed to external editors like Worldcraft attempting to recreate it with different methods. |
| Эта проблема объясняется тем, что архитектура рендеринга двух widget toolkits очень разная, несмотря на заимствование Swing ом тяжеловесных контейнеров верхнего уровня из AWT. | This problem was because the rendering architecture of the two widget toolkits was very different, despite Swing borrowing heavyweight top containers from AWT. |
| Для аппаратного рендеринга нужны компактные, простые структуры поэтому в API низкого уровня, такие как DirectX и OpenGL обычно включена таблица углов (веер треугольников). | For hardware rendering, compact, simple structures are needed thus the corner table (triangle fan) is commonly incorporated into low level rendering APIs such as DirectX and OpenGL. |
| В заключение в полной версии документа подробно рассматривается схема компонента рендеринга данных, а также вопросы, которые нам предстоит решить в ходе его разработки. | In conclusion, the full paper will examine in further detail the design of the Data Rendering component, and the issues we have had to overcome in its development. |
| Как только мы устанавливает различные шрифты для текста, чтобы выражать разное впечатление, НФР является выбором, который мы можем сделать в пользу 3Д рендеринга. | Just as we assign different fonts to text to convey a different impression, NPR is a choice we can make about 3D rendering. |
| Accelerated Indirect GLX (AIGLX) Проект с открытым исходным кодом созданный сообществом Red Hat и Fedora Linux, для поддержки прямого GLX рендеринга совместимого с X.Org и DRI драйверами. | Accelerated Indirect GLX ( AIGLX ) is an open source project founded by Red Hat and the Fedora community, led by Kristian Høgsberg, to allow accelerated indirect GLX rendering capabilities to the X.Org Server and DRI drivers. |
| Современные игровые или графические движки обычно предоставляют граф сцены объектно ориентированное представление 3D мира игры, которое часто упрощает игровой дизайн и может использоваться для более эффективного рендеринга огромных виртуальных миров. | Modern game or graphics engines generally provide a scene graph, which is an object oriented representation of the 3D game world which often simplifies game design and can be used for more efficient rendering of vast virtual worlds. |
| Дизайн Mezzo повлиял на другие проекты, в особенности на среду рабочего стола Kuartet Desktop, которая основана на KDE с использованием Superkaramba и Python для рендеринга графического интерфейса с похожим дизайном. | The design of Mezzo has also influenced other projects, particularly the Kuartet Desktop , which is built upon KDE using SuperKaramba and Python for the rendering of a similarly designed GUI. |
| Однако возможности повторного использования нового сервиса рендеринга данных предстоит еще обеспечить путем разработки конкретных адаптеров для баз данных, которые будут способны картировать индивидуальные отображения данных в XML в рамках искомой схемы. | However, reuse of the new Data Rendering Service can still be achieved with the development of database specific adaptors that can map individual data representations to XML in the required schema. |
| Также есть промышленного более широко принятый способом программирования, который использует примерно аналогичную модель программирования под названием OpenCL, чьё имя символизирует связь с широко известной библиотекой OpenGL, используемой для для 3D рендеринга. | So, I wanted to stop here on GPUs because we could have a whole another lecture on that. I, I don't really want to go into that level of detail on GPUs. |
| Время, время. | It's time to start. Time's up. |
| Часто игровое ППО имеет компонентную архитектуру, позволяющую заменять или расширять некоторые системы движка более специализированными (и часто более дорогими) ППО компонентами, например, Havok для физики, FMOD для звука или SpeedTree для рендеринга. | Often, game engines are designed with a component based architecture that allows specific systems in the engine to be replaced or extended with more specialized (and often more expensive) game middleware components such as Havok for physics, Miles Sound System for sound, or Bink for Video. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
Похожие Запросы : рендеринга изображения - рендеринга видео - поддержка рендеринга - сердце рендеринга - романтичная рендеринга - рендеринга интерьера - фото рендеринга - рендеринга бесполезно - движок рендеринга - вопросы рендеринга - модель рендеринга - ошибка рендеринга - рендеринга слой
