Перевод "репутации института" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
репутации - перевод : института - перевод : репутации института - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репутации изменчивы. | Reputations are volatile. |
| подрыв репутации | Impairment of reputation . |
| По репутации. | By reputation. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Бьёшь? Моей репутации мало? | Is my credit good? |
| Сильнее заботы о репутации. | What is my reputation in comparison to that? |
| Этот скандал стоил ему репутации. | That scandal cost him his reputation. |
| Это вредит репутации страны нарушительницы. | At the same time, the NDO must define and to keep a position in relation to other institutions or key actors in the country. |
| Не ради репутации? Она милая. | It's a nice little face. |
| Вы говорите о репутации... Нет. | You speak of goodwill... No. |
| Я думаю о своей репутации! | I'm thinking of my reputation. |
| Доклад Директора Института о деятельности Института | Report of the Director on the activities of the Institute |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Том очень заботится о своей репутации. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Я должен думать о своей репутации. | I gotta think about my reputation. |
| Муж связался с дамой сомнительной репутации... | The husband has become involved with a woman of rather doubtful character. |
| Нам надо думать о своей репутации. | We must consider our reputation. |
| Института | the Institute |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| Ещё один танец, и моей репутации конец. | Another dance and my reputation will be lost forever. |
| Люди узнают об этом, и репутации конец. | People always find out, and it ruins a reputation. |
| Проверка Института | Audit of the Institute |
| попечителей Института | Research, Board of Trustees |
| Института Медицины. | So, there was born in the notion actually in the 1960s that if your child trick or treated at the home of someone who you didn't know, parents who you didn't know, that they could get candy that was tainted. |
| Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. | Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. |
| i) для уважения прав или репутации других лиц | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| То есть знаю по репутации и по виду. | 'Yes, I know him by repute and by sight. |
| О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Иначе Вы бы не заботились о моей репутации. | Otherwise, you wouldn't think about my reputation. |
| При наличии храбрости можно обойтись и без репутации. | With enough courage you can do without a reputation. |
| Я забочусь о репутации, чтобы не было проблем. | I got a reputation for no trouble. |
| Центр состоит из Института международных исследований и Института прав человека. | The Centre consists of an Institute for International Studies and an Institute for Human Rights. |
| j) директор Института | (j) The Chairman of the Institute |
| Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты . | Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation. |
| Помните также о значении деловой репутации в рыночной экономике. | People might behave irrationally and above all in highly emotional, conflicting situations |
| Стоять рядом с тобой для моей репутации просто погибель | I shouldn't even be seen with you! |
| Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии. | In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia. |
| Член Института международного права. | Member of the Institute of International Law. |
| Член Института международного права. | Member of the International Law Institute. |
| Международного статистического института (МСИ) | International Statistical Institute (ISI) |
| Фонд Института социальных исследований | 2) Institute of Social Studies Trust |
| IV. СЕТЬ КОНТАКТОВ ИНСТИТУТА | IV. THE INSTITUTE apos S ADVOCACY NETWORK |
Похожие Запросы : из института - изменения института - руководитель института - директор института - выпускник института - Инвесторы института - меры института - уровень института - руководство института - вне института - Название института - специалист института
