Перевод "директор института" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директор - перевод :

ключевые слова : Director Director Principal Principal Institute Institute Smithsonian Institution

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
В 1994 2000 годах директор Института экономического анализа.	He has created the Institute for Economic Analysis and was its director from 1994 to 2000.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д.	Students need somebody who they can trust and look up to.
Директор Центральноазиатского Института свободного рынка Мирсулжан Намазалиев написал в Твиттере	The head of the Central Asian Free Market Institute Mirsuljan Namazaliev tweeted
Об этом заявил генеральный директор Центрального аэрогидродинамического института им. Жуковского Кирилл Сыпало.	This was reported by Kirill Sypalo, the CEO of the Zhukovskiy Central Aerohydrodynamic Institute.
В 1959 1960 директор Берденского нейрологического института в Бристоле (Burden Neurological Institute).	For a year, he was Director of the Burden Neurological Institute in Bristol.
Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса.	The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis.
В 1986 1989 и в 1991 2005 годах директор Института экономики АН СССР РАН.	He became director of the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences in 1986.
Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы	Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987.
И в конце этой очень раздражительной встречи, Директор института сказал Ваше видение больше чем наш аппетит .	And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite.
Кунио Окина, директор Института валютных и экономических исследований Банка Японии, выступает по этой причине против планирования инфляции.	Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.
В 2003 году директор института Истории быдгощской Академии Влодзимеж Ястшембский поменял свои прежние взгляды на диаметрально противоположные.	In 2003, the director of the Institute of History of the Academy of Bydgoszcz Wlodzimierz Jastrzębski reversed his earlier opinion on the subject.
С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.	In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.
Так, даже директор клиники Мексиканского института социальной защиты не захотел попрощаться с ним, потому что у него был порез .	Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut.
Директор Юридический факультет института социального права, quot Законы о труде Кассационного суда (Верховный апелляционный суд) quot , 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, quot Labour Laws of the Court of Cassation (Higher Court of Appeals quot , 1974 1976.
Транспортный узел это не обязательно сложная конструкция, объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин.	A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin.
Директор отказался.	The headmaster refused.
Где директор?	Where's the director?
1964 Хидеки Юкава (член Японской академии наук, директор Института фундаментальных исследований при Университете Киото) за выдающиеся заслуги в развитии теоретической физики.	Hideki Yukawa (member of the Japanese academy of Sciences, director of the Institute of Basic Research at the University of Kyoto) for outstanding merits in the development of theoretical physics.
Бринк Линдси директор Центра изучения торговой политики института Като считает, что кампания в поддержку кофе марки Fairtrade является тупиком с благими намерениями .	Brink Lindsey, director of the pro market Cato Institute s Center for Trade Policy Studies, believes that the campaign for Fairtrade coffee is a well meaning dead end.
Генеральный директор НШУ	Director of many fourth year theses.
Член Института международного права.	Member of the Institute of International Law.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.	In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Камила Тулмин директор Международного института окружающей среды и развития лондонской неправительственной организации присутствовала на лекции Эла Гора, посвященной изменению климата, в июне этого года.	Camilla Toulmin, who directs the International Institute for Environment and Development, a London based NGO, was present at a lecture on climate change that Al Gore gave in June.
Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.	Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.
Председатель Конференции Генеральный директор	acting on behalf of the Organization
Директор нашей школы американец.	The principal of our school is an American.
Он директор средней школы.	He is the principal of the high school.
Он, должно быть, директор.	He must be the principal.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Мать того ребенка директор.	That child's mother is a director.
Том Джексон исполнительный директор.	Tom Jackson is the executive director.
Член корреспондент Института международного права.	Member of the International Law Institute.
Эллери Биддл, директор GV Advocacy	Ellery Biddle, the GV Advocacy director
Директор вошёл вслед за учителем.	The principal came in after the teacher.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
Бывший директор сейчас в опале.	The former director is in a doghouse.
С августа 2006 Директор ансамбля.	Maystruck _ A.I.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.	Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
К 50 летию института Коллектив авторов.	К 50 летию института Коллектив авторов.
отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,	Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель.	Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary.
В США директор школы обстрелял подростков.	In the U.S. a school principal shot at teenagers.

Display this page in English