Перевод "финансирование института" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : института - перевод : финансирование института - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансирование деятельности Института осуществляется, прежде всего, за счет пожертвований, добровольных взносов и специальных целевых субсидий. | Funding for the Institute came primarily from donations, voluntary contributions and earmarked special purpose grants. |
| Согласно заявлению Квартаэрта, члены совета директоров Института турецких исследований с удивлением узнали, что финансирование института Турцией не знак доверия, а подарок, который в любой момент может быть аннулирован. | According to the announcement by Quataert, the members of the board of directors on the Institute of Turkish Studies were surprised to find out, that the funding of the institute by Turkey is not a sign of trust but a gift, that can be annulled at any moment. |
| 5. выражает свою глубокую признательность руководству и Исполнительному совету Института за их усилия, которые помогли Институту обеспечить устойчивое финансирование | 5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing |
| Доклад Директора Института о деятельности Института | Report of the Director on the activities of the Institute |
| Института | the Institute |
| При необходимости в соответствующую статью Устава Института должна быть внесена поправка, разрешающая его финансирование из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций. | If need be, the relevant article of the Institute's Statute should be amended to allow it to be funded from the regular budget of the United Nations. |
| Проверка Института | Audit of the Institute |
| попечителей Института | Research, Board of Trustees |
| Института Медицины. | So, there was born in the notion actually in the 1960s that if your child trick or treated at the home of someone who you didn't know, parents who you didn't know, that they could get candy that was tainted. |
| Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты. | There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology. |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
| Финансирование | However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose. |
| Финансирование? | Funding? |
| Финансирование | Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build. |
| Центр состоит из Института международных исследований и Института прав человека. | The Centre consists of an Institute for International Studies and an Institute for Human Rights. |
| j) директор Института | (j) The Chairman of the Institute |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Финансирование развития | Financing for development |
| Финансирование здравоохранения | Health care funding |
| Финансирование программ | Programme funding |
| Финансирование терроризма | Terrorist financing |
| Внебюджетное финансирование | V. Extrabudgetary funding |
| Финансирование семинаров | Financing of seminars |
| e) финансирование | (e) Financing |
| Устойчивое финансирование | Sustainable financing |
| СОПУТСТВУЮЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ | Co financing Full Project |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОЕКТА | Similar initiatives have been taken vis à vis UNDP regional offices and representatives. |
| с) Финансирование | (c) Finance |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. ON FINANCE |
| G. Финансирование | G. Financing |
| VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ | VI. FUNDING |
| L. Финансирование | L. Finances |
| А. Финансирование | A. Financing |
| i) финансирование. | (i) Financing |
| Финансирование Системы | Funding of the system |
| Финансирование проекта | Project funding |
| Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии. | In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia. |
| Член Института международного права. | Member of the Institute of International Law. |
| Член Института международного права. | Member of the International Law Institute. |
| Международного статистического института (МСИ) | International Statistical Institute (ISI) |
| Фонд Института социальных исследований | 2) Institute of Social Studies Trust |
Похожие Запросы : из института - изменения института - руководитель института - директор института - выпускник института - Инвесторы института - меры института - уровень института - репутации института - руководство института - вне института - Название института - специалист института
