Перевод "из института" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Those These Institute Institute Smithsonian Institution

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.
Фред Бергстен из Института международной экономики называет эту ситуацию развивающимся бедствием .
Fred Bergsten of the Institute for International Economics calls this situation a disaster in the making.
Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.
This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.
Член Института международного права.
Member of the Institute of International Law.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Исследование экономиста Хоми Хараса из Института Брукингса позволяет нам оценить масштабы этого изменения.
A study by the economist Homi Kharas of the Brookings Institution gives us a sense of the scale of this change.
Член корреспондент Института международного права.
Member of the International Law Institute.
Открыт 17 февраля 2004 года Майклом Брауном из Калифорнийского технологического института, Чедвиком Трухильо из обсерватории Джемини и Дэвидом Рабиновицем из Йельского университета.
It was discovered on February 17, 2004 by Michael Brown of Caltech, Chad Trujillo of the Gemini Observatory, and David Rabinowitz of Yale University.
Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.
Профессор юридического института Польской академии наук.
Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Директор Юридический факультет института социального права
Director School of Law, Social Law Institute.
К 50 летию института Коллектив авторов.
К 50 летию института Коллектив авторов.
Песню написал и исполнил Константин Хоменко проектировщик из Института Гипростроймост Санкт Петербург , разработавшего проект сооружения.
The song was written and performed by Konstantin Khomenko, a designer from Institute Giprostroymost Saint Petersburg, which developed the construction project.
отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает
Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes
Крик был нерезидентным членом Института с 1960.
Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.
Первым ректором института стала О. Г. Аникст.
The first rector is O. G. Anikst.
принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
По мнению экспертов лингвистов из Института криминалистики ФСБ, между тем, в посте Носика содержатся высказывания экстремистской направленности .
Expert linguists from the Federal Security Service's (FSB) Institute of Criminology, meanwhile, testified that Nossik's post contained extremist statements.
Она также получает звания старшего члена института международных исследований Фримена Спольи (), и, в знак признательности, старшего члена института Гувера ().
She was also named a senior fellow of the Institute for International Studies, and a senior fellow (by courtesy) of the Hoover Institution.
2. признает важность и высокое качество работы Института
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through
Избран в члены института международного права, 1989 год.
Elected to the Institute of International Law, 1989.
Член Испано лусо американского института международного права (Мадрид).
Member of the Spanish Portuguese American Institute of International Law (Madrid).
Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?
May be establishing an Institute for Internet research could help?
Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете.
Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights.
После института я стал работать в компании отца.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
В 1994 2000 годах директор Института экономического анализа.
He has created the Institute for Economic Analysis and was its director from 1994 to 2000.
Мы со своими коллегами из исследовательского Института Земли и из некоммерческой организации по борьбе с бедностью Союз надежды тысячелетия присоединились к данным усилиям.
My colleagues and I at the Earth Institute and the Millennium Promise Alliance are joining the effort.
Главный модернизатор России и протеже президента Медведева, Игорь Юргенс из Института современного развития, думает почти точно так же.
Russia s chief modernizer and protégé of President Dmitri Medvedev, Igor Yurgens of the Institute of Contemporary Development, thinks in much the same way.
Ведь даже Рембрандт Шольц, исследователь возраста из Института Макса Планка в Ростоке, слышал о долгожителях в Средней Азии.
But Rembrandt Scholz, researcher on ageing at the Max Planck Institute in Rostock, has also heard of people living to impressive ages in Central Asia.
Тут соберутся ведущие эксперты своих областей, из самых разных организаций ООН, канал Discovery, MTV и Института Джейн Гудолл.
It brings together leading experts in their fields drawing people from a diverse range of organizations such as the UN Foundation, Discovery Channel, MTV, and the Jane Goodall Institute.
Есть три объяснения позиции ЕЦБ, ни одно из которых не говорит в пользу этого института и его регулирующего поведения.
There are three explanations for the ECB s position, none of which speaks well for the institution and its regulatory and supervisory conduct.
Более известным как Отчет Чарни его ведущего автора, Джула Чарни из Массачусетского Технологического Института являющийся образцом обстоятельного научного обсуждения.
Lebih dikenal dengan nama Laporan Charney Jule Charney dari MIT adalah penulis utama laporan ini merupakan model yang dihasilkan melalui pertimbangan ilmiah yang cermat.
меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры.
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.
2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д.
Students need somebody who they can trust and look up to.
By Luisfi (собственная работа) .Сайт кулинарного института ASPIC добавляет
By Luisfi (own work) .The website for the culinary institute ASPIC adds
В 1891 1895 годах был студентом Казанского ветеринарного института.
From 1891 to 1895 he was a student at the Kazan Veterinary Institute.
Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.
Кроме того, Эрик Бэйнхокер из вновь созданного Института нового экономического мышления выступает за новый способ виденья и понимания экономического мира .
Similarly, Eric Beinhocker, at the newly established Institute for New Economic Thinking, argues for a new way of seeing and understanding the economic world.

 

Похожие Запросы : института - изменения института - руководитель института - директор института - выпускник института - Инвесторы института - меры института - уровень института - репутации института - руководство института - вне института - Название института - специалист института - финансирование института