Перевод "репутации к совершенству" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

репутации - перевод :

репутации к совершенству - перевод :

ключевые слова : Reputation Reputations Credibility Character Perfection Excellence Practice Limit Strive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Практика путь к совершенству.	Practice makes perfect.
Маюко всегда стремится к совершенству.	Mayuko always aims for perfection.
В классической музыке все стремятся к совершенству.	In classical music, everybody aims for perfection.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.	After all, practice makes perfect.
Нет предела совершенству.	The sky's the limit.
Мы не стремимся к совершенству, Утопии или чему то подобному.	We don't seek perfection or utopia or anything like that.
Репутации изменчивы.	Reputations are volatile.
подрыв репутации	Impairment of reputation .
По репутации.	By reputation.
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.	Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Бьёшь? Моей репутации мало?	Is my credit good?
Сильнее заботы о репутации.	What is my reputation in comparison to that?
Этот скандал стоил ему репутации.	That scandal cost him his reputation.
Это вредит репутации страны нарушительницы.	At the same time, the NDO must define and to keep a position in relation to other institutions or key actors in the country.
Не ради репутации? Она милая.	It's a nice little face.
Вы говорите о репутации... Нет.	You speak of goodwill... No.
Я думаю о своей репутации!	I'm thinking of my reputation.
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.	The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.
В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров	Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption
Тогда страна еще находилась в относительно стабильном положении, поддерживая обманчивую видимость стремящейся к совершенству демократии.	At that time, the country still maintained a certain normalcy, a deceptive appearance of perfectible democracy.
Гармония, соразмерность и идеальные пропорции это средства приблизиться к совершенству царствия небесного и божьего замысла.	You can go back to Pythagoras and ultimately this would be seen as neoplatonic.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	Who created the seven skies one above the other.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	who created seven heavens one upon another.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	Who hath created seven heavens in storeys.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	He who created seven heavens in layers.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	Who created the seven heavens one upon another.
который создал семь небесных сводов, одинаковых по совершенству.	Who hath created seven heavens in harmony.
Это дополнительно к миллионам других кусочков информации о репутации, сигнализирующей о нашем поведении.	This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Том очень заботится о своей репутации.	Tom cares a lot about his reputation.
Я должен думать о своей репутации.	I gotta think about my reputation.
Муж связался с дамой сомнительной репутации...	The husband has become involved with a woman of rather doubtful character.
Нам надо думать о своей репутации.	We must consider our reputation.
Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.	But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.
Это происшествие оставило пятно на его репутации.	The incident left a spot on his reputation.
Ещё один танец, и моей репутации конец.	Another dance and my reputation will be lost forever.
Люди узнают об этом, и репутации конец.	People always find out, and it ruins a reputation.
Ты превыше того, что не подобает Твоему величию и совершенству!	Glory be to Thee!
Ты превыше того, что не подобает Твоему величию и совершенству!	Hallowed be Thou!
Ты превыше того, что не подобает Твоему величию и совершенству!	(Exalted be You above all that they associate with You as partners).
Ты превыше того, что не подобает Твоему величию и совершенству!	You have not created this in vain.
Ты превыше того, что не подобает Твоему величию и совершенству!	Thou createdst not this in vain.

Display this page in English