Перевод "рефлекс пены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рефлекс - перевод :

рефлекс пены - перевод :

ключевые слова : Foam Latte Lather Bubbles Froth Reflex Reflexes Involuntary Conditioned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выработался условный рефлекс!	The conditioning worked!
Удалите обшивая пены	Remove the foam sheathing
Понадобится много пены.	You need to, like, really lather it up.
так называемый рефлекс Лазаря.	There is a reflex called the Lazarus reflex.
Для канатоходцев это рефлекс.	It's a reflex of wire walkers.
Таким образом, это рефлекс.	So, a reflex.
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?	Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма?	Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
Море было белым от пены.	The sea was white with foam.
Море было белое от пены.	The sea was white with foam.
Люблю кофе с шапкой пены.	I like my coffee with lots of foam on the top.
1979 Тихомиров В. К., Пены.	The evolution with time, i.e.
Вот этот мозг создает такой рефлекс.	It's this brain which makes this reflex.
Оргазм это рефлекс автономной нервной системы.	Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
Это не так. Это называется условный рефлекс.	No, that's called the conditioned reflex.
Большое спасибо. Спасибо, что пробудил мой рвотный рефлекс.	Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.
Сегодня этот механизм известен как рефлекс Херинга Брейера.	The mechanism is now known as the Hering Breuer reflex.
Это была ракета метатель пены, которая не продалась.	That was a missile foam launcher that didn't get sold.
Ты выделил столько пены, что хватит побрить весь Монреаль.	You worked up enough lather to shave all of Montreal.
И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий.	And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Затем, вызывая у себя рвотный рефлекс, вырывают друг другу в рот.	In the video, the majority of the vomit does not enter the mouths.
Итак, возьмите мыло, трите его до пены в руках, намыльте лицо.	Piсk uр the soaр Now don't try to bluff Work uр a lather Аnd when you got enough
Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель	Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Но именно это мыло превратилось со временем в пены и гели для бритья NIVEA.	Eucerit is the basis for Eucerin and, later on, for Nivea Creme.
Он напустит пены в стены, в крышу, поставит новую входную дверь и так далее.	You can also get the fluff men in to reduce the leakiness of your building put fluff in the walls, fluff in the roof, a new front door, and so forth.
Том знает, что небольшое количество пены в велосипедном шлеме Может уменьшить силу воздействия вполовину.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g force of impact by half.
В данном случае это рефлекс страха, он вырабатывается через звук, за которым следует удар током.	It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.
Но баристы подняли феномен украшения кофе на новые высоты, используя 3D скульптуры из молочной пены.	But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.	Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И что касается пены, то она уходит прахом, а то, что полезно людям, остается на земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
Его укрепление отражает коленный рефлекс инвесторов, безоглядно ухватившихся за операции с ценными бумагами, как за спасательный круг.	The dollar s strength reflects the knee jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven.
Знаете, у меня с детства просто рефлекс выработался нельзя бросить фантик от конфеты на мостовую, моментально оштрафуют.	You know, it s a simple reflex I developed in my childhood it s forbidden to throw a candy wrapper onto the pavement they will fine you instantly.
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.	They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
Таким образом, поиск козлов отпущения продолжается, неискренне и без энергии, но как рефлекс смертельной агонии старых способов ведения дел.	So the search for scapegoats proceeds, not in earnest and with energy, but as a reflex, the death throes of the old ways of doing things.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth.
И что касается пены, то она будет выброшена, а то, что полезно людям вода и металл , остается на земле.	As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.
Этот рефлекс сделал Зимбабве зоной практически полного отсутствия журналистики, где только иностранная пресса старается призвать к ответу президента Роберта Мугабе.	This reflex has left Zimbabwe practically a journalism free zone, with only the foreign press seeking to hold President Robert Mugabe to account.

Display this page in English