Перевод "реформа образования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образования - перевод : реформа - перевод : реформа образования - перевод : реформа образования - перевод : образования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реформа образования | Education reform |
| Реформа образования | Educational reform |
| Реформа системы образования | Education reform |
| Реформа системы образования | Ideological dialogue and cultural exchange. |
| f) реформа среднего образования | (f) Reform of the secondary school system |
| Реформа законодательства в области образования | Education legislation reform |
| Комплексная реформа системы среднего образования | The Comprehensive Reform of Secondary Education |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования | Public administration reform, social services and education |
| Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Сегодня, практически во всех странах проводится реформа государственного образования. | (Ken Robinson) Every country on Earth, at the moment, is reforming public education. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1.8 | Public administration reiorm, social services and education 1.1 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | The Georgian economy is in disarray, a condition brought about by both external and internal pressures. Industrial production is in steep decline. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | Public administration reform. social services and education 1 j |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,9 | Public administration reform, social services and education 1.9 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 3,8 | The economy, in common with those of other countries supported by the Tacis Programme, was heavily dependent upon commercial links with the former Soviet Union. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1 | Public administration reform, social services and education 1 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | Public administration reform, social services and education 1.8 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 4 | Public administration reform, social services and education 4 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 20 | Public administration reform, social services and education 20 |
| Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Реформа образования может стать первым шагом в эволюционном процессе значительных перемен. | Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change. |
| Jia считает, что реформа образования должна вернуться к основам университетского духа | Jia believed that education reform should get back to the very basics of the spirit of university |
| Реформа системы образования часто является одним из ключевых элементов успешной программы развития предпринимательства. | Educational reform is often a key element in a successful programme for entrepreneurship development. |
| Бреаль много занимался также проблемами образования во Франции (реформа орфографии, преподавание классических языков и т. | He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography. |
| Реформа законодательства в области образования призвана обеспечить гармонизацию и обновление многочисленных закрытых и стереотипных законов об образовании, не отвечающих требованиям децентрализованного образования. | The reform of legislation on education would ensure harmonization and modernization of the numerous closed and stereotyped education laws, which are inappropriate for the requirements of a decentralized education. |
| В ноябре 2002 года все министры образования подписали документ Реформа образования в Боснии и Герцеговине , глобальная цель которого заключается в предложении образования хорошего качества, одинаково доступного для всех на всех уровнях системы образования. | In November 2002, all ministers of education signed the document Educational reform in Bosnia and Herzegovina the global goal of which is to offer a good quality education equally accessible to all, at all levels of the education system. |
| Реформа образования Мишель Бачелет вызвала по разным причинам гнев как среди правых, так и среди левых. | Michelle Bachelet s education reforms, for different reasons, have provoked ire from both the right and the left. |
| Что действительно вызвало большие перемены в законодательстве, так это Гонка за первенство. реформа системы школьного образования | The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education. |
| Речь идет о следующих программах Комплексная реформа системы среднего образования и Программа воспитания гражданина и культуры законности. | The programmes in question are the Comprehensive Reform of Secondary Education and the Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Иммиграционная реформа | Immigration reform |
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Реформа ЕЭК | UNECE reform |
| Реформа Секретариата | Secretariat reform |
| Реформа права | Law reform |
| экономическая реформа | economic reform |
| Этот Закон является исключительно важным, поскольку он закладывает фундамент, на который будет опираться дальнейшая реформа и модернизация образования. | This Law is of essential importance for laying a foundation that should support further reform and modernization of education. |
| Реформа системы образования в Боснии и Герцеговине осуществляется в соответствии с европейскими стандартами, и разработаны общие основные учебные программы. | The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. |
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Реформа 改革 | Reform 改革 |
| Реформа сектора правосудия | Justice sector reform |
| Такая реформа должна | It should ensure balanced attention to civil and political rights and economic, social and cultural rights. |
Похожие Запросы : реформа высшего образования - иммиграционная реформа - пенсионная реформа - институциональная реформа - реформа здравоохранения - финансовая реформа - реформа управления - реформа законодательства - административная реформа - комплексная реформа
