Перевод "реформа управления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реформа - перевод : реформа управления - перевод : реформа управления - перевод : управления - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реформа системы управления | Management reform |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| 856 Реформа государственного управления | 856 Public Administration Reform |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| b) реформа управления государственным сектором | (b) Public sector management reform |
| Значимая реформа управления должна включать в себя Секретариат. | Meaningful management reforms must include the Secretariat. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования | Public administration reform, social services and education |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1.8 | Public administration reiorm, social services and education 1.1 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | The Georgian economy is in disarray, a condition brought about by both external and internal pressures. Industrial production is in steep decline. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | Public administration reform. social services and education 1 j |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,9 | Public administration reform, social services and education 1.9 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 3,8 | The economy, in common with those of other countries supported by the Tacis Programme, was heavily dependent upon commercial links with the former Soviet Union. |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1 | Public administration reform, social services and education 1 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8 | Public administration reform, social services and education 1.8 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 4 | Public administration reform, social services and education 4 |
| Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 20 | Public administration reform, social services and education 20 |
| реформа системы руководства, управления университетами и их финансовой деятельностью | Reform of university governance, management and finance |
| Реформа системы управления и финансовой деятельности университетов анализ и усовершенствование системы управления и выполнения задач различными университетскими структурами | Reform of university governance and finance the review and adaptation of decision making procedures and responsibilities of the various university bodies |
| Важную роль в нормализации обстановки в Косово призвана сыграть реформа местного само управления. | Reforming local government is important to the normalization of the situation in Kosovo. |
| Эффективная реформа местных органов управления, или децентрализация, будет играть в этом плане ключевую роль. | Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard. |
| Реформа Секретариата и системы управления будет иметь большое значение для обеспечения эффективного руководства всей работой. | We hope that Member States will work closely together with the Secretary General and the management to see how we can give flexibility to the Secretary General yet, at the same time, ensure that the views and concerns of Member States are fully taken into consideration. |
| Реформа системы управления и повышение эффективности и подотчетности государства является одним из краеугольных камней НССН. | Governance reforms and strengthening the effectiveness and accountability of the State is a key pillar of the NPRS. |
| Руководство государственным сектором и реформа государственного управления также составляют одну из важных областей деятельности ПРООН. | Public sector management and the reform of public administration is also an important area of UNDP work. |
| К сожалению, недавняя реформа системы управления людскими ресурсами не привела к укреплению внутренней системы правосудия. | Regrettably, the recent reform of human resources management had not resulted in a stronger internal justice system. |
| Поэтому правительства, стремящиеся повысить эффективность своей работы и заинтересованные в совершенствовании управления часто прибегают к осуществлению такой меры, как реформа системы финансового управления. | Consequently, Governments wishing to improve their effectiveness and those concerned with improving governance frequently seek financial management reforms. |
| Нынешняя реформа управления людскими ресурсами могла бы послужить для организаций хорошей возможностью предпринять усилия такого рода. | The current human resources reform might be a good opportunity for organizations to make an effort in this respect. |
| Обзор управления недвижимостью в Литве земельная реформа и развитие земельных ресурсов г н Р. МЕРТЕН (Германия). | Real Property Administration Review in Lithuania Land Reform and Land |
| Децентрализация, или реформа местного управления, сама по себе не является одним из стандартов, но это важный процесс. | Decentralization, or local government reform, is not a standard as such, but it is an important process. |
| В отношении того, какие основные элементы должна включать реформа управления в Африке, формируется все более широкий консенсус. | There is a growing consensus on what should comprise the key elements of governance reforms in Africa. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Иммиграционная реформа | Immigration reform |
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Реформа образования | Education reform |
| Реформа ЕЭК | UNECE reform |
| Реформа Секретариата | Secretariat reform |
| Реформа образования | Educational reform |
| Реформа права | Law reform |
| экономическая реформа | economic reform |
| Реформа системы государственного управления и разработка эффективной социальной политики имеет первостепенное значение для достижения положительных сдвигов в экономике. | Public administration reform and the framing of effective social policies are critical to the realisation of productive economic change. |
| Консультирование по вопросам менеджмента Предоставление ноухау совместным и инвестиционным фондам Реформа системы социального обеспечения Консультирование по вопросам управления | Advice to the government Privatisation strategy Irrigation extension and farmer services Energy saving strategy Management advice Provision of know how for mutual and investment funds Reform of the social security system Policy advice |
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Реформа 改革 | Reform 改革 |
Похожие Запросы : реформа государственного управления - реформа государственного управления - иммиграционная реформа - пенсионная реформа - институциональная реформа - реформа здравоохранения - финансовая реформа - реформа образования - реформа законодательства - административная реформа - комплексная реформа - Реформа землевладения
