Перевод "решать будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : решать - перевод : решать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Обама говорит, что будущее Кубы вопрос, который должны решать кубинцы. | Obama says that the future of Cuba is a matter for Cubans to decide. |
| Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы. | Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. |
| Тебе решать. | It is up to you. |
| Решать тебе. | It's all up to you. |
| Решать вам. | It's all up to you. |
| Решать Вам. | It's up to you to decide the matter. |
| Тебе решать. | It's up to you. |
| Решать тебе. | It's up to you. |
| Решать вам. | It's up to you. |
| Вам решать. | It's for you to decide. |
| Тебе решать. | That's for you to decide. |
| Вам решать. | That's for you to decide. |
| Решать тебе. | The decision is in your hands. |
| Решать вам. | The decision is in your hands. |
| Время решать. | It's time to decide. |
| Пора решать. | It's time to decide. |
| Это тебе решать. | It is up to you. |
| Это вам решать. | It is up to you. |
| Это тебе решать. | It's up to you. |
| Это вам решать. | It's up to you. |
| Тебе решать, Том. | It's your call, Tom. |
| Тебе нужно решать. | You need to decide. |
| Вам нужно решать. | You need to decide. |
| Оставим решать судьбе. | We let fate decide. |
| Это нам решать. | It's up to us. |
| Тебе решать, Том. | It's up to you, Tom. |
| Это Тому решать. | That's up to Tom. |
| Это тебе решать. | That's up to you. |
| Это вам решать. | That's up to you. |
| Это мне решать. | It's up to me. |
| Это им решать. | That's up to them. |
| Это ему решать. | That's up to him. |
| Это ей решать. | That's up to her. |
| Теперь решать тебе. | It's now up to you. |
| Теперь решать вам. | It's now up to you. |
| Что хотят люди на Тайване, так это признания того, что они могут решать свое будущее, не больше и не меньше. | What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future. |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Архитектор обучен решать проблемы. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Решать это только Китаю. | Only China will decide that. |
| Тебе решать, что делать. | It is up to you to decide what to do. |
| Что делать решать вам. | What to do is up to you. |
Похожие Запросы : решать - решать - будущее - будущее - решать вопросы - Вам решать - Тебе решать - должны решать - самостоятельно решать
