Перевод "должны решать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это вы должны решать. | You're the one who must decide. |
| Почему мы должны решать это сегодня? | Why do we have to decide this today? |
| Это проблема, которую Вы должны решать сами. | This is a problem you have to solve by yourself. |
| Женщины должны решать сами, хотят ли они обрезания. | Women should decide wether they want to practice fgm or not. |
| Они должны иметь право решать сами за себя. | They should have the right to decide for themselves. |
| Почему такие люди должны решать судьбу незаменимых природных ресурсов? | Why should such people control the fate of irreplaceable natural resources? |
| Балканы являются частью Европы и европейцы должны решать проблемы региона. | The Balkans are a part of Europe, and Europeans must solve the region s problems. |
| Обама говорит, что будущее Кубы вопрос, который должны решать кубинцы. | Obama says that the future of Cuba is a matter for Cubans to decide. |
| Таким образом, как высокопоставленные политики развивающихся стран должны решать эту задачу? | So, how should developing country policymakers go about it? |
| Кроме того, страны, вводящие санкции должны быть готовы решать свои собственные уязвимости. | Moreover, countries imposing sanctions must be prepared to address their own vulnerabilities. |
| Тебе решать. | It is up to you. |
| Решать тебе. | It's all up to you. |
| Решать вам. | It's all up to you. |
| Решать Вам. | It's up to you to decide the matter. |
| Тебе решать. | It's up to you. |
| Решать тебе. | It's up to you. |
| Решать вам. | It's up to you. |
| Вам решать. | It's for you to decide. |
| Тебе решать. | That's for you to decide. |
| Вам решать. | That's for you to decide. |
| Решать тебе. | The decision is in your hands. |
| Решать вам. | The decision is in your hands. |
| Время решать. | It's time to decide. |
| Пора решать. | It's time to decide. |
| Даже жены мужчин, которые следят за игрой дома, должны решать проблемы другого рода. | Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with. |
| Это тебе решать. | It is up to you. |
| Это вам решать. | It is up to you. |
| Это тебе решать. | It's up to you. |
| Это вам решать. | It's up to you. |
| Тебе решать, Том. | It's your call, Tom. |
| Тебе нужно решать. | You need to decide. |
| Вам нужно решать. | You need to decide. |
| Оставим решать судьбе. | We let fate decide. |
| Это нам решать. | It's up to us. |
| Тебе решать, Том. | It's up to you, Tom. |
| Это Тому решать. | That's up to Tom. |
| Это тебе решать. | That's up to you. |
| Это вам решать. | That's up to you. |
| Это мне решать. | It's up to me. |
| Это им решать. | That's up to them. |
| Это ему решать. | That's up to him. |
| Это ей решать. | That's up to her. |
| Теперь решать тебе. | It's now up to you. |
| Теперь решать вам. | It's now up to you. |
| Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах. | This debate about how to deal with Saddam might go as follows. It is not difficult to overthrow Saddam, but it is impossible to predict who or what will take his place. |
Похожие Запросы : решать - решать - решать вопросы - Вам решать - Тебе решать - самостоятельно решать - решать тему - свободно решать - решать причину - решать жалобы - решать загадки - решать будущее
