Перевод "решение этой теме" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пришло время вернуться к этой теме. | It is time to renew that focus. |
| Читайте также предыдущую статью по этой теме. | For further reading, please see Covering Turkey's General Election, One Tool at a Time. |
| Я не очень разбираюсь в этой теме. | I don't know much about this subject. |
| Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме. | He collected all kinds of case studies. |
| Ваш вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Твой вопрос не имеет отношения к этой теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| У него только поверхностные знания по этой теме. | He has only a superficial knowledge of the matter. |
| В пятницу Трамп снова попытался вернуться к этой теме. | On Friday, Mr. Trump tried again to return to that subject. |
| Есть решение этой проблемы. | There is a solution to this problem. |
| Одно из первых, поворотных решений по этой теме было принято на этой неделе в Вирджинии. | One of the first landmark rulings on this issue came down last week in Virginia. |
| На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Но есть решение этой проблемы. | But there are solutions to the free rider problem. |
| Я найду решение этой проблемы. | I will come up with a solution to the problem. |
| Пожалуйста, найдите решение этой проблемы. | Please find a solution to the problem. |
| Нельзя не удивляться, как осторожно подходят к этой теме Меркель и Штайнмайер. | One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier. |
| Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект. | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
| Мы активно ищем решение этой проблемы. | We're facing this problem. |
| Вероятно, существует простое решение этой проблемы. | There is probably an easy solution to the problem. |
| Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме. | You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject. |
| Одно из самых известных определений по этой теме принадлежит американскому политологу Чарльзу Тилли. | One of the most famous definitions of social movements belongs to Charles Tilly. |
| Ссылки по теме | Useful links |
| Вернёмся к теме! | Let's get back to our topic! |
| Я наконец то нашёл решение этой проблемы. | I finally found the solution to the problem. |
| Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме. | Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache. |
| Все дело в теме. | The theme is everything. |
| Перейдём к следующей теме. | Let's go on to the next subject. |
| Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами. | But answers to this problem are close to hand. |
| В 2014 году вышла его книга Success Through Stillness Meditation Made Simple , посвящённая этой теме. | And in 2014 he published Success Through Stillness Meditation Made Simple , which presents his view that meditation can help one achieve success. |
| Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список _____ и переводить. | Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them. |
| В определенном смысле решение этой проблемы ясно как день. | In a sense, the solution to this challenge is as plain as day. |
| Крайне маловероятно, что мы вообще найдём решение этой проблемы. | It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem. |
| Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Посмотрите этот эпизод по теме | Watch this episode on the topic |
| Это не по теме, извини. | This is off topic. Sorry. |
| 141. ссылается на свое решение сосредоточить прения на девятом совещании Консультативного процесса на теме Охрана и безопасность на море | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| Зеленые крыши. Билл Макдонау вчера о них рассказывал, так что я не буду задерживаться на этой теме. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи. | It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem. |
| Твой вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Ваш вопрос не относится к теме. | Your question is not relevant to the subject. |
| Затем решение этой сложной головоломки свалилось на Дарвина, как тонна кирпичей. | Then a solution to this nasty conundrum hit Darwin like a ton of bricks. |
Похожие Запросы : об этой теме - в этой теме - по этой теме - по этой теме - по этой теме - в этой теме - к этой теме - по этой теме - по этой теме - по этой теме - в этой теме - в этой теме - по этой теме - в этой теме
