Перевод "решил для другого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : решил - перевод : решил - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что для одного мусор, для другого клад.
One man's trash is another man's treasure.
Я решил поспать, хотя можно сказать, что другого выбора у меня просто не было.
I decided to go back to sleep, or let s say it was my only choice.
Сделай это для себя, а не для кого то другого.
Do it for yourself not for someone else.
Один из вас должен умереть для победы другого.
One of you must die for the other to triumph.
ничего другого.
Nothing else.
Я решил открыть Босоногий колледж колледж только для бедных.
And I thought I'd start a Barefoot College college only for the poor.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
Я решил.
I've decided.
Том решил.
Tom decided.
Попробуйте услышать другого.
Try and listen to the other one.
Принуждение другого государства
Coercion of another State
Один другого стоит.
Birds of a feather will gather together.
Спросите другого, пожалуйста.
Please ask someone else.
Другого выбора нет.
There is no other choice.
Один другого стоит.
One's as bad as the other.
Другого способа нет.
There is no other way.
Другого объяснения нет.
There is no other explanation.
Другого выбора нет.
There's no other choice.
Она любит другого.
She's in love with another man.
Я найду другого.
I'll find another one.
Другого объяснения нет.
There's no other explanation.
Другого решения нет.
There's no other solution.
Другого выхода нет.
There's no other way out.
Другого ответа нет.
There's no other answer.
Ты любишь другого.
You're in love with someone else.
Вы любите другого.
You're in love with someone else.
Я люблю другого.
I'm in love with someone else.
Другого варианта нет.
There's no other option.
Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.
There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.
Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.
Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.
Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.
Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer.
Даже для тех, кто уже решил, за кого голосовать, выбор неочевиден.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.
Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья.
I decided to be happy because it's good for my health.
Нет никакого другого пути.
There is no other way.
Скажу, что люблю другого?
No, that's impossible!
По глазам другого человека.
Through the eyes of the other.
Я персонаж другого плана,
I am a persona of a different level.
Другого они не знают.
They have never known anything else.
Покажи мне другого, пожалуйста.
Please show me another one.
Покажите мне другого, пожалуйста.
Please show me another one.
Покажи мне другого, пожалуйста.
Please show me another.
Покажите мне другого, пожалуйста.
Please show me another.
Разве нет другого выхода?
Is there no other way?
Он из другого мира.
He is from another world.
Это лошадь другого цвета.
That's a horse of another colour.

 

Похожие Запросы : для другого - для другого - решил для - решил для - решил для - другого - для другого проекта - для другого бизнеса - для другого случая - изменить для другого - решил - решил - решил