Перевод "изменить для другого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди часто вступают в отношения, думая, что могут изменить другого человека. | People often enter into a relationship thinking that they can change the other person. |
| Изменить пароль для входа | Change your login password |
| Что для одного мусор, для другого клад. | One man's trash is another man's treasure. |
| Сделай это для себя, а не для кого то другого. | Do it for yourself not for someone else. |
| Изменить позицию для класса 2 следующим образом | Amend the entry for Class 2 to read as follows |
| Один из вас должен умереть для победы другого. | One of you must die for the other to triumph. |
| Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом | Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. |
| Что ты сделал для того, чтобы это изменить? | What have you done to change that? |
| Что вы сделали для того, чтобы это изменить? | What have you done to change that? |
| Но для России также настало время изменить свою политику. | But the time has also come for Russia to change its policy. |
| Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход. | A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. |
| 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом | 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. |
| ничего другого. | Nothing else. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Попробуйте услышать другого. | Try and listen to the other one. |
| Принуждение другого государства | Coercion of another State |
| Один другого стоит. | Birds of a feather will gather together. |
| Спросите другого, пожалуйста. | Please ask someone else. |
| Другого выбора нет. | There is no other choice. |
| Один другого стоит. | One's as bad as the other. |
| Другого способа нет. | There is no other way. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Другого выбора нет. | There's no other choice. |
| Она любит другого. | She's in love with another man. |
| Я найду другого. | I'll find another one. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Другого решения нет. | There's no other solution. |
| Другого выхода нет. | There's no other way out. |
| Другого ответа нет. | There's no other answer. |
| Ты любишь другого. | You're in love with someone else. |
| Вы любите другого. | You're in love with someone else. |
| Я люблю другого. | I'm in love with someone else. |
| Другого варианта нет. | There's no other option. |
| Самое главное только вы можете изменить себя, и только вы можете изменить окружающий мир и сделать его лучше, как для людей, так и для пингвинов. | Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| Но для кардинального изменения ситуации необходимо изменить способ функционирования международного сообщества. | But turning the situation around will require changing the way the international community operates. |
| сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого. | There are those who marry just to prevent their wife from marrying another. |
| Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого. | Some marry only to prevent their wife from marrying someone else. |
| Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста. | Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
Похожие Запросы : для другого - для другого - другого - для другого проекта - для другого бизнеса - решил для другого - для другого случая - для кого-то другого - изменить для вас - От другого - От другого - от другого - другого человека - против другого
