Перевод "для кого то другого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

кого - перевод :

ключевые слова : This People Make More Different Person Another Somebody Else Whom Anybody Everyone Person Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделай это для себя, а не для кого то другого.	Do it for yourself not for someone else.
Когда хотять убить себя или кого то другого.	They want to commit suicide or kill somebody else.
Думаю, вы приняли меня за кого то другого.	I think you've mistaken me for someone else.
Они наняли кого то другого на эту работу.	They hired someone else for the job.
Извините, я принял вас за кого то другого.	Sorry, I mistook you for someone else.
Ты ведь влюблена в кого то другого, так?	You're in love with someone else, aren't you?
Это не мой зонтик, а кого то другого.	This isn't my umbrella. It's someone else's.
Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.	Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
Том мог занять требующиеся деньги у кого то другого.	Tom might've borrowed the money he needed from someone else.
Было ясно, что меня приняли за кого то другого.	It's clear they thought I was somebody else.
Том всегда пытается обвинить кого то другого в своих ошибках.	Tom always tries to blame someone else for his failures.
Иди поцелуй кого нибудь другого.	Go kiss someone else.
Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.	For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Спросите у кого нибудь другого, пожалуйста.	Please ask someone else.
Конечно, гораздо легче обвинять кого то другого, чем брать вину на себя.	Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it.
Сложнее всего смотреть как та, которую ты любил, любит кого то другого.	The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else.
Тебе придётся спросить у кого нибудь другого.	You'll have to ask someone else.
Деньги правительства ничуть не хуже, чем деньги кого бы то ни было другого.	The government s money is as good as anybody else s.
Мы спросили её Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого то другого .	We say, Name a time you spent money on somebody else.
Потом они позвали кого то другого и отвели меня к нему в комнату.	Then they called another man and took me to his room.
Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого то другого.	We have to tell Tom before he hears it from someone else.
Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого то другого.	We have to tell Tom before he hears it from someone else.
Том говорит, его вчера здесь не было. Ты, наверное, кого то другого видел.	Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
Для мира ты кто то, но для кого то ты мир.	For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Иногда мошенничество заключается в плагиате злоумышленник получает положительный отзыв за работу кого то другого.	Sometimes fraud consists in plagiarism the culprit takes credit for someone else s work.
Том знает Мэри лучше, чем кого либо другого.	Tom knows Mary better than he knows anyone else.
Мой родной язык для кого то иностранный.	My native language is a foreign language for someone else.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Том говорит, что его вчера здесь не было. Вы, должно быть, видели кого то другого.	Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
Ты должен найти кого нибудь другого, кто тебе поможет.	You should find somebody else to help you.
вспомнить кого то, кого вы любили когда то.	Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Карикатуры основаны на наших страстях, нашем нарциссизме, наших недостатках и слабостях, а не кого то другого.	So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.	Others say the laws have boosted their business.
Ждёшь кого то?	Are you waiting for anybody?
Ждёшь кого то?	Are you waiting for someone?
Кого то убили.	Somebody was murdered.
Мы не лицемерим, не обсуждая сейчас проблемы Мексики, единственное, чего мы хотели заставить кого то другого улыбнуться.	We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo
У кого то окажется больше нейронов, у кого то меньше.	And you may have more or less neurons.
Том хочет чего то другого.	Tom wants something different.
Ты чего то другого ожидал?	Were you expecting something different?
Вы ожидали чего то другого?	Were you expecting something different?
Ты чего то другого ожидал?	Did you expect something different?
Вы чего то другого ожидали?	Did you expect something different?
Это для кого?	Who's that for?
Это для кого?	Who's it for?

Display this page in English