Перевод "решительно подчеркнул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. решительно осуждает | 3. Strongly condemns |
| 2. решительно осуждает | 2. Strongly condemns |
| 4. решительно осуждает | 4. Strongly condemns |
| Это решительно невозможно. | It is quite impossible. |
| Решительно ничего особенного. | 'Nothing particular at all. |
| Я решительно против. | I'm definitely against that. |
| Сонг Хи Мьёнг подчеркнул | Sung Hee Myoung stressed |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Он подчеркнул важность мира. | He emphasized the importance of peace. |
| Он подчеркнул важность этого. | He was very specific about it. |
| Хотя рынки труда США ужесточаются, и новый председатель ФРС решительно подчеркнул важность максимальной занятости, есть еще небольшой риск высокой инфляции в ближайшем будущем. | Though US labor markets are tightening, and the new Fed chair has emphatically emphasized the importance of maximum employment, there is still little risk of high inflation in the near future. |
| Он отрицал это решительно. | He's denied that emphatically. |
| Да , решительно ответила Мэри. | Yes, replied Mary decisively. |
| Нет , решительно ответил Том. | No, replied Tom decisively. |
| Я решительно не согласен. | I disagree strongly. |
| Я решительно настроен учиться. | I am determined to learn. |
| Том решительно настроен похудеть. | Tom is determined to lose weight. |
| Я решительно против этого. | I'm definitely against that. |
| Поиграйте с ним , подчеркнул он. | Play with it, he emphasised. |
| Писатель Фрей Бетто ( freibetto) подчеркнул | Writer Frei Betto ( freibetto) emphasized |
| Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Браун решительно изменил эту репутацию. | Brown decisively changed that reputation. |
| 4. решительно призывает правительство Мьянмы | 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| Решительно вы не хотите чаю? | 'Will you really not have a cup of tea? |
| Ты, я вижу, решительно ретроград. | 'I see you are quite a reactionary.' |
| Однако турок то бьют решительно. | 'Well, the Turks are being seriously beaten! |
| Следует решительно осудить подобные действия. | This must be strongly condemned. |
| Ты, похоже, очень решительно настроен. | You seem very determined. |
| Вы, похоже, очень решительно настроены. | You seem very determined. |
| Ты, кажется, настроен весьма решительно. | You seem very determined. |
| Вы, кажется, настроены весьма решительно. | You seem very determined. |
| Обама подчеркнул эти темы не зря. | Obama emphasized these themes for good reason. |
| Я ничего не бросал , подчеркнул президент. | I didn't drop anything, stressed the president. |
| Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый. | There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized. |
| Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он. | Our little Belgians become big, he stressed. |
| Учитель подчеркнул, как важно вести конспекты. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Остальная часть мира решительно против войны. | The rest of the world is overwhelmingly opposed to war. |
| Ну, барин, обедать! сказал он решительно. | 'Come, master! It's dinner time,' said he with decision. |
| Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения. | Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication. |
| Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул | Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed |
| Однако, подчеркнул Владимир Владимирович, сегодня другая ситуация . | However , stressed Vladimir Putin, today is another situation . |
| Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. | The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. |
| Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину. | The governor of China s central bank recently emphasized this basic point. |
Похожие Запросы : решительно - решительно - решительно - подчеркнул - подчеркнул, - подчеркнул - подчеркнул - решительно возражаем - решительно осуждаем
