Перевод "решительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. решительно осуждает | 3. Strongly condemns |
| 2. решительно осуждает | 2. Strongly condemns |
| 4. решительно осуждает | 4. Strongly condemns |
| Это решительно невозможно. | It is quite impossible. |
| Решительно ничего особенного. | 'Nothing particular at all. |
| Я решительно против. | I'm definitely against that. |
| Он отрицал это решительно. | He's denied that emphatically. |
| Да , решительно ответила Мэри. | Yes, replied Mary decisively. |
| Нет , решительно ответил Том. | No, replied Tom decisively. |
| Я решительно не согласен. | I disagree strongly. |
| Я решительно настроен учиться. | I am determined to learn. |
| Том решительно настроен похудеть. | Tom is determined to lose weight. |
| Я решительно против этого. | I'm definitely against that. |
| Браун решительно изменил эту репутацию. | Brown decisively changed that reputation. |
| 4. решительно призывает правительство Мьянмы | 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| Решительно вы не хотите чаю? | 'Will you really not have a cup of tea? |
| Ты, я вижу, решительно ретроград. | 'I see you are quite a reactionary.' |
| Однако турок то бьют решительно. | 'Well, the Turks are being seriously beaten! |
| Следует решительно осудить подобные действия. | This must be strongly condemned. |
| Ты, похоже, очень решительно настроен. | You seem very determined. |
| Вы, похоже, очень решительно настроены. | You seem very determined. |
| Ты, кажется, настроен весьма решительно. | You seem very determined. |
| Вы, кажется, настроены весьма решительно. | You seem very determined. |
| Остальная часть мира решительно против войны. | The rest of the world is overwhelmingly opposed to war. |
| Ну, барин, обедать! сказал он решительно. | 'Come, master! It's dinner time,' said he with decision. |
| Но я не знаю, решительно не знаю. | But I don't know, I really don't know.' |
| А вы решительно едете завтра? спросил Вронский. | 'So you really are going to morrow?' said Vronsky. |
| Он решительно не понимал, что делала Анна. | He could not in the least understand what Anna was after. |
| В кандидаты баллотировался так решительно отказавшийся Неведовский. | The candidate who was standing was Nevedovsky, who had so decidedly declined. |
| Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. | Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Он был решительно настроен завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был решительно настроен завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось. | The EU is determined to make it happen. |
| Решительно ничего не понимаю, сказала Анна, пожимая плечами. | 'Really, I don't understand at all,' said Anna, shrugging her shoulders. 'It is all the same to him!' she said to herself. |
| Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным? | Do you know, Dolly's situation is becoming quite impossible! |
| Да, я причесана, но когда, решительно не помню . | 'Yes, my hair was done, but I don't in the least remember when.' |
| Том сказал, что он решительно настроен на победу. | Tom said he was determined to win. |
| Том сказал, что он решительно настроен на победу. | Tom said that he was determined to win. |
| Принимают, пожалуйте, сказал швейцар, решительно снимая с него шубу. | 'They do please walk in,' said the hall porter, determinedly helping him off with his overcoat. |
| Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать. | Tom told Mary I was determined to do that. |
| Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать. | Tom told Mary that I was determined to do that. |
| Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. | But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics. |
| Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно. | One is the central government s ability to run deficits and to act decisively. |
Похожие Запросы : решительно возражаем - решительно осуждаем - решительно влияние - решительно форму - решительно против - решительно против - решительно подчеркнул - действовать решительно - решительно проводить - решительно отличается
