Перевод "решительно осуждаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы осуждаем убийство 45 бастующих полицейскими! | We condemn the police massacre of 45 strikers! |
| Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах. | We all denounce cheating on tests. |
| Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно. | We all denounce cheating on tests. |
| 3. решительно осуждает | 3. Strongly condemns |
| 2. решительно осуждает | 2. Strongly condemns |
| 4. решительно осуждает | 4. Strongly condemns |
| Это решительно невозможно. | It is quite impossible. |
| Решительно ничего особенного. | 'Nothing particular at all. |
| Я решительно против. | I'm definitely against that. |
| Вы, я и каждый из вас говорим об этом, осуждаем это. | You and me everybody are talking about it, condemning it, and this is the final resistance. |
| Он отрицал это решительно. | He's denied that emphatically. |
| Да , решительно ответила Мэри. | Yes, replied Mary decisively. |
| Нет , решительно ответил Том. | No, replied Tom decisively. |
| Я решительно не согласен. | I disagree strongly. |
| Я решительно настроен учиться. | I am determined to learn. |
| Том решительно настроен похудеть. | Tom is determined to lose weight. |
| Я решительно против этого. | I'm definitely against that. |
| Браун решительно изменил эту репутацию. | Brown decisively changed that reputation. |
| 4. решительно призывает правительство Мьянмы | 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar |
| Решительно вы не хотите чаю? | 'Will you really not have a cup of tea? |
| Ты, я вижу, решительно ретроград. | 'I see you are quite a reactionary.' |
| Однако турок то бьют решительно. | 'Well, the Turks are being seriously beaten! |
| Следует решительно осудить подобные действия. | This must be strongly condemned. |
| Ты, похоже, очень решительно настроен. | You seem very determined. |
| Вы, похоже, очень решительно настроены. | You seem very determined. |
| Ты, кажется, настроен весьма решительно. | You seem very determined. |
| Вы, кажется, настроены весьма решительно. | You seem very determined. |
| 81. Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, кем бы, где бы и с какой бы целью он ни осуществлялся, поскольку он является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности. | 81. We strongly condemn terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security. |
| Остальная часть мира решительно против войны. | The rest of the world is overwhelmingly opposed to war. |
| Ну, барин, обедать! сказал он решительно. | 'Come, master! It's dinner time,' said he with decision. |
| Мы осуждаем решение Агентства заблокировать Viber и WhatsApp, тем самым ограничив коммуникации и обмен информацией. | We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information electionsMNE CDT Montenegro ( CDT_Montenegro) October 16, 2016 |
| Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма. | While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods. |
| Но я не знаю, решительно не знаю. | But I don't know, I really don't know.' |
| А вы решительно едете завтра? спросил Вронский. | 'So you really are going to morrow?' said Vronsky. |
| Он решительно не понимал, что делала Анна. | He could not in the least understand what Anna was after. |
| В кандидаты баллотировался так решительно отказавшийся Неведовский. | The candidate who was standing was Nevedovsky, who had so decidedly declined. |
| Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. | Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Он был решительно настроен завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был решительно настроен завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось. | The EU is determined to make it happen. |
| Решительно ничего не понимаю, сказала Анна, пожимая плечами. | 'Really, I don't understand at all,' said Anna, shrugging her shoulders. 'It is all the same to him!' she said to herself. |
| Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным? | Do you know, Dolly's situation is becoming quite impossible! |
| Да, я причесана, но когда, решительно не помню . | 'Yes, my hair was done, but I don't in the least remember when.' |
Похожие Запросы : осуждаем для - решительно - решительно - решительно - осуждаем без оговорок - решительно возражаем - решительно влияние - решительно форму - решительно против - решительно против - решительно подчеркнул - действовать решительно
