Перевод "решить для одного" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для одного дня достаточно.
Enough for one day.
Для меня сложно решить эту проблему.
It is difficult for me to solve that problem.
Что для одного мусор, для другого клад.
One man's trash is another man's treasure.
Это для одного моего друга.
It's for a friend of mine.
Это легко для Вас решить эту проблему.
It is easy for you to solve this problem.
Это было просто для него решить проблему.
It was easy for him to solve the problem.
Ты должен сам для себя это решить.
You have to decide that for yourself.
Есть место ещё для одного человека?
Is there space for another person?
Найдётся здесь место ещё для одного?
Is there room for one more?
Сколько это стоит для одного человека?
How much does it cost for one person?
Это слишком много для одного человека.
This is too big for one person to carry.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
What is good for the goose must be good for the gander.
Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент.
I want to solve a problem. I want an application.
Конечно, одного решения для всех не существует.
Of course, there is no one size fits all solution.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
No single recipe exists for economic advancement.
Текстовая rogue подобная игра для одного игрока
A single player, text based, roguelike game
В машине было место для одного человека.
There was room for one person in the car.
Квартира Тома слишком велика для одного человека.
Tom's apartment is way too big for just one man.
вы скажете Есть волшебное слово. Это тангенс угла . И оставите его одного. И он сможет решить проблему.
you say, There's a magic word. It's called the tangent of an angle, and leave him alone. He'll figure it out.
Не двусмысленный. Загадку можно либо решить, либо не решить.
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.
Для выхода из тупика, МакКоннелл предложил решить вопросы в отдельных законопроектах.
To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills.
Я не могу решить эту проблему, она слишком трудна для меня.
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
Конечно, чтобы решить проблему с коррупцией, мы не можем ограничиваться только антикоррупционной компанией, направленной против одного или двух чиновников.
However, to solve the problem of corruption, we can't just stay with anti corruption campaign by targeting one or two corrupted officials.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.
Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.
У меня в машине есть место еще для одного.
There's room for one more in my car.
Я думаю, ты съел достаточно конфет для одного дня.
I think you've had enough candy for one day.
И надо решить...
And it must be decided...'
Проблему решить легко.
It is easy to solve the problem.
Том должен решить.
Tom must decide.
Мы должны решить.
We must decide.
Тебе нужно решить.
You need to decide.
Вам нужно решить.
You need to decide.
Так трудно решить.
It's so hard to decide.
Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему.
The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem.
Для того, чтобы решить загадки, ваш мозг должен находиться в двух состояниях.
In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously.
Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов.
Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
Democracy versus dictatorship is, of course, one fault line, but so, too, as we know from Bahrain and Saudi Arabia, is the 1,300 year old Shia Sunni divide. Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Проблемы большинства решить удалось.
The problems of the majority were able to be resolved.
Эту проблему трудно решить.
The problem is difficult to solve.
Проблему слишком сложно решить.
The problem is too difficult to solve.
Эту проблему трудно решить.
This problem is difficult to solve.
Эту проблему трудно решить.
It is difficult to solve this problem.

 

Похожие Запросы : решить для - Для одного - для одного - для одного - решить для себя - решить для себя - решить для себя - решить для себя - решить для себя - решить для любви - чай для одного - для одного человека - только для одного - но для одного