Перевод "риски для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Risks Risk Involved Willing Surgery

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существуют также риски для США.	There are also risks for the US.
Однако для производителей нефти риски растут.	For oil producers, though, the risks are rising.
Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы.	So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Экологические риски	Environmental Risk
Есть риски.	There are risks.
Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году.	There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Эти риски реальны.	These risks are real.
Но риски сохраняются.	But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Каковы же риски?	So what are the risks?
Но риски сохраняются.	But risks remain.
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Но риски скрываются.	But risks are hidden.
Я понимаю риски.	I understand the risks.
Он понимает риски.	He understands the risks.
Вы осознаёте риски.	You understand the risks.
Я осознаю риски.	I'm aware of the risks.
Том осознаёт риски.	Tom understands the risks.
Риски слишком велики.	The risks are too great.
Китайские руководители также начинают осознавать риски, создаваемые для Китая Северной Кореей.	Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China.
мы страхуем свои риски.	so we're hedging our bets here.
Так что риски огромны.	So the risks are very great.
Так что риски есть.	So we also face risks.
Повествовательные риски глобальной экономики	The Global Economy s Tale Risks
Он не осознаёт риски.	He doesn't understand the risks.
Мы оба понимали риски.	We both knew the risks.
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Я прекрасно осознаю риски.	I'm well aware of the risks.
Китайские руководители также начинают осознавать риски, создаваемые для Кит я Северной Кореей.	Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China.
Риски для глобального роста будут расти до тех пор, пока регулирование остается неравномерным.	The risks to global growth will increase as long as adjustment remains uneven.
Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления.	But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.
Ближневосточный кризис и глобальные риски	The Middle East Meltdown and Global Risk
Но риски для перспектив мировой экономики возросли, и для того чтобы она осталась на рельсах, требуются интенсивные действия.	But risks to the world s economic outlook have risen, and stepped up policy actions are needed to keep the global economy on track.
Низкие процентные ставки, также спровоцировали кредиторов принять на себя дополнительные риски для поддержания прибыли.	The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.	What risks? the financial firms demand to know.
Многие риски управления климатом были завышены.	Many of the risks of climate engineering have been overstated.
Эти риски в основном остались позади.	The risks are mainly on the downside.
И банкам пришлось укрощать финансовые риски.	And banks were saddled with large exposures.
Кроме того, некоторые риски еще впереди.	Moreover, several risks lie ahead.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
СБД Давайте сначала определим вероятные риски.	SBD Firstly let's starts by stating the risks.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.

Display this page in English