Перевод "риски для капитала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Capital Gains Start-up Investment Equity Risks Risk Involved Willing Surgery

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При этом были выявлены действительные риски вложения капитала в отсталые рынки.	By doing so, the true risks of investing in emerging markets were revealed.
Существуют также риски для США.	There are also risks for the US.
Однако для производителей нефти риски растут.	For oil producers, though, the risks are rising.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Таким образом, крупные банки, вероятно, продолжат держать слишком мало капитала и брать на себя чрезмерные риски, создавая предпосылки для возобновления приступов финансовой нестабильности.	Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability.
Удобный случай для регулирования счетов капитала	The Case for Re Regulating Capital Accounts
Пока повышающие и понижающие риски для мировой экономики сбалансированы.	So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Экологические риски	Environmental Risk
Есть риски.	There are risks.
Он искал выгодное вложение для своего капитала.	He looked for a profitable investment for his capital.
Есть, конечно, риски для темпов роста экономики в наступающем году.	There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.
Существуют серьезные риски.	There are serious risks.
Эти риски реальны.	These risks are real.
Но риски сохраняются.	But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Каковы же риски?	So what are the risks?
Но риски сохраняются.	But risks remain.
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Но риски скрываются.	But risks are hidden.
Я понимаю риски.	I understand the risks.
Он понимает риски.	He understands the risks.
Вы осознаёте риски.	You understand the risks.
Я осознаю риски.	I'm aware of the risks.
Том осознаёт риски.	Tom understands the risks.
Риски слишком велики.	The risks are too great.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.	China has taken enormous strides in building human capital.
Китайские руководители также начинают осознавать риски, создаваемые для Китая Северной Кореей.	Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China.
Адекватность капитала также являлась предметом анализа контролеры рассчитывали, насколько большую подушку должен иметь банк, принимая во внимание его специфические риски.	Capital adequacy was a matter of judgment examiners would figure out how large a buffer a bank ought to have, taking into account its specific risks.
Что более важно, так это то, что кризис выдвинул на первый план риски, связанные с высокой зависимостью от иностранного капитала.	More importantly, the crisis highlighted the risks associated with high dependence on foreign capital.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.	Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
С позиции регулирующего органа, это является мощным аргументом, чтобы требовать от крупного капитала ограничить риски, которые банки могут принять на себя.	From a regulator s perspective, this is a powerful argument for requiring higher capital to constrain the risk that banks can take on.
мы страхуем свои риски.	so we're hedging our bets here.
Так что риски огромны.	So the risks are very great.
Так что риски есть.	So we also face risks.
Повествовательные риски глобальной экономики	The Global Economy s Tale Risks
Он не осознаёт риски.	He doesn't understand the risks.
Мы оба понимали риски.	We both knew the risks.
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Я прекрасно осознаю риски.	I'm well aware of the risks.
Китайские руководители также начинают осознавать риски, создаваемые для Кит я Северной Кореей.	Chinese leaders are also beginning to recognize the risks that North Korea is imposing on China.
Риски для глобального роста будут расти до тех пор, пока регулирование остается неравномерным.	The risks to global growth will increase as long as adjustment remains uneven.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления.	But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.

Display this page in English