Перевод "риски контролируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контролируются - перевод : риски - перевод : контролируются - перевод : риски - перевод : контролируются - перевод : риски контролируются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отопление и вентиляция контролируются системой энергетического менеджмента здания (BEMS), одновременно контролируются демонстрационные установки. | The heating and ventilation systems are controlled by a Building Energy Management System (BEMS), which also monitors and controls the demonstration Installations. |
| Все российские почтовые домены контролируются ФСБ. | All Russian email domains are under FSB control. |
| Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются. | The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. |
| Эти операции периодически контролируются Центральным банком. | Such operations are subject to regular monitoring by the Central Bank. |
| Я знаю, насколько контролируются традиционные СМИ. | I know how highly controlled the mainstream media is. |
| Риски | Late start date |
| Риски | Planned Effort |
| Эти субъекты права контролируются следующими пятью министерствами | These subjects are controlled by five departments |
| Все эти проекты контролируются и координируются Секретариатом. | All these projects are being overseen and coordinated by the Secretariat. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| А риски... | But risk... |
| Эти аппараты маневренны и легко контролируются с поверхности. | These vehicles are manoeuvrable and can be easily controlled from the surface. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| Предпосылки и риски | Assumptions and risks |
| Думаете, есть риски? | You believe in risk? |
| Все крупные города территории в настоящее время контролируются Марокко. | Morocco claims the entire territory, as does the SADR. |
| Расходы контролируются существующей структурой управления по реализации стратегии ИКТ. | Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy. |
| Беседы контролируются сотрудниками полиции в условиях, гарантирующих их конфиденциальность. | Interviews are monitored by the police under conditions which guarantee their confidentiality. |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Он не осознаёт риски. | He doesn't understand the risks. |
| Мы оба понимали риски. | We both knew the risks. |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Я прекрасно осознаю риски. | I'm well aware of the risks. |
| Кроме того, системные риски. | And then, the systemic risks. |
| Мы снова персонализируем риски. | We again personalized the risks. |
| Каким образом контролируются такие бесплатные услуги, чтобы гарантировать отсутствие дискриминации? | How was that provision of free services monitored in order to ensure that it was without discrimination? |
| Миллионы долларов выкачиваются каждый год через компании, которые контролируются руководителями Газпрома. | Billions of dollars are siphoned off each year through companies allegedly controlled by Gazprom managers. |
Похожие Запросы : которые контролируются - не контролируются - не контролируются - резервы риски - непредвиденные риски - чрезмерные риски - инвестиционные риски - оценить риски - репродуктивные риски
