Перевод "риски рассматриваются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассматриваются - перевод : рассматриваются - перевод : рассматриваются - перевод : риски - перевод : рассматриваются - перевод : рассматриваются - перевод : рассматриваются - перевод : риски - перевод : рассматриваются - перевод : риски рассматриваются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Риски, превышающие верхний предел приемлемости, рассматриваются в первую очередь. Если риск не превышает минимального практически допустимого уровня (ALARP), т.е. | Risks exceeding the upper limit of tolerability are prioritized for treatment. Risks falling within the ALARP region, which falls between the intolerable and the broadly acceptable regions, are treated on the basis of a cost benefit analysis. When investments to mitigate risk are being considered, remedies with a maximum benefit to cost ratio are given priority. |
| В других статьях ЭК рассматриваются вопросы доступа к информации по секторальной тематике (химические вещества, риски, ущерб, воздух, качество воды). | Other articles in the Code relate to access to information on specific subjects such as chemicals, hazards, wastes, air and water quality. |
| Риски | Late start date |
| Риски | Planned Effort |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| А риски... | But risk... |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| Предпосылки и риски | Assumptions and risks |
| Думаете, есть риски? | You believe in risk? |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Он не осознаёт риски. | He doesn't understand the risks. |
| Мы оба понимали риски. | We both knew the risks. |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Я прекрасно осознаю риски. | I'm well aware of the risks. |
| Кроме того, системные риски. | And then, the systemic risks. |
| Мы снова персонализируем риски. | We again personalized the risks. |
| Пункты рассматриваются cовместно. | Items considered together. |
| Рассматриваются следующие темы | The following issues are addressed |
| Я не рассматриваются. | I have not considered. |
| Существуют также риски для США. | There are also risks for the US. |
| Ближневосточный кризис и глобальные риски | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| Итак... мы страхуем свои риски. | Right, so anyway ... so we're hedging our bets here. |
| Вы должны принимать эти риски. | You have to be willing to take those risks. |
| Судами рассматриваются оба дела. | There are two cases pending before the courts. |
| Эти претензии рассматриваются ниже. | These claims are discussed below. |
| Эти рекомендации рассматриваются ниже. | These recommendations are addressed below. |
| Эти средства рассматриваются ниже | These are described below |
Похожие Запросы : рассматриваются отдельно - рассматриваются в - рассматриваются требования - часто рассматриваются - рассматриваются следующие
