Перевод "риск банкротства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск банкротства - перевод : риск - перевод : риск - перевод : риск банкротства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.
Был отмечен ряд факторов риска, в том числе риск банкротства, потери капитала или закрытия фирмы, а также риск поглощения предприятия иностранными фирмами.
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
Апогей морального банкротства
'Zenith of moral bankruptcy'
Апогей морального банкротства.
Zenith of moral bankruptcy.
Но метаморфозы, как правило, идут рука об руку с локализованными денежными сокращениями, которые усиливают коррелированный риск суверенного дефолта и банкротства банков.
But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?
RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
Компания на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие на грани банкротства.
The company is on the verge of bankruptcy.
Netcom был на грани банкротства.
Netcom was on the verge of bankruptcy.
Я в состоянии полного банкротства.
I'm in a state of complete financial collapse.
В этом случае возникнет серьезный риск банкротства некоторых фирм, продающих подобную защиту, что вызовет дальнейшие потери среди покупателей, если встречная сторона не сможет выполнить свои обязательства.
In that case, there will also be a serious risk that some firms that sold protection will go bankrupt, triggering further losses for buyers of protection when their counterparties cannot pay.
Риск.
Entity classes
Риск?
Risk?
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
The bankruptcy applies to individuals and companies.
Многим государственным и местным органам власти в более бедных регионах страны угрожает риск банкротства, если федеральное правительство не предоставит огромный пакет мер по выводу их финансов из кризиса.
But most state and local governments that have experienced a collapse in tax revenues must sharply retrench spending by firing policemen, teachers, and firefighters while also cutting welfare benefits and social services for the poor. Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances.
Многим государственным и местным органам власти в более бедных регионах страны угрожает риск банкротства, если федеральное правительство не предоставит огромный пакет мер по выводу их финансов из кризиса.
Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances.
Бонусный риск
The Bonus Risk
Риск цунами
The Risk Tsunami
Риск велик.
There's a large risk involved.
Это риск.
That's a risk.
Риск невелик.
The risk is small.
Риск аварий
The risk of accidents
Примите риск.
Embrace risk.
Наивысший риск!
Highest risk!
Кредитный риск
The credit risk
Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
Countdown for our final bankruptcy on CNN.
В 2006 году клуб был спасён от банкротства.
The team was saved from bankruptcy in 2006.
Увязнув в долгах, страна находится на грани банкротства.
Deeply in debt, it is staring ruin in the face.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.
One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
30 этих предприятий находилось в предкризисном и кризисном состоянии, 28 в стадии банкротства, 17 предприятий не осуществляли хозяйственную деятельность, а 27 частично утратили имущество либо имели значительный риск его утраты.
Their total loss was RUR630 billion 30 of such enterprises were in pre crisis and crisis condition, 28 entities in bankruptcy proceedings, 17 had no business operations, and 27 had lost part of their assets or faced a material risk of such loss.
В момент банкротства был продан компании Delta Air Lines.
Visibility was poor, and it was snowing at the time of the accident.
Расформирован в 2012 году после череды скандалов и банкротства.
The same year, after a large bankruptcy the club was dissolved.
Организация Объединенных Наций не может балансировать на грани банкротства.
The United Nations cannot be run on a shoestring.
Прямо говоря, Организация Объединенных Наций находится на грани банкротства.
To put it bluntly, the United Nations is bordering on insolvency.
Благодаря этим жертвам Греция избежала банкротства, а еврозона коллапса.
With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
А риск существенный.
That risk is substantial.
Суверенный экологический риск
Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.
The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.
A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.
However, the risk remains.
Риск слишком велик.
The risk is too great.
Такой риск неприемлем.
This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.
This is a serious risk.
Этот риск окупился.
That risk paid off.

 

Похожие Запросы : процедура банкротства - администратор банкротства - приемник банкротства - Пребывание банкротства - край банкротства - событие банкротства - состояние банкротства - Регистр банкротства - Стоимость банкротства - корпоративные банкротства - план банкротства - корпоративные банкротства - начало банкротства