без плесени	Minimum requirements
Слава ПЛЕСЕНИ!	Praise Smooze!
О, слава Владыке Плесени!	Oh, thank Lord Smooze....
Она подавляет рост плесени, дрожжей и некоторых бактерий.	Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria.
Такие условия благоприятствуют развитию грибка благородной плесени Botrytis cinerea .	This condition promotes the development of the Botrytis cinerea fungus.
О! Мир содрогнется под действием цунами из СЛИЗИ и ПЛЕСЕНИ.	Ooh, this is just like the real earthquake that'll bring about the Smoozenami.
Достаньте семена и снова брызните на них хлоркой во избежание плесени.	Take out the seeds and, as before, spray them with bleach so they don't get moldy.
Листы книги были покрыты поддельными изображениями, и она сильно пострадала от плесени.	Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Есть еще одна очевидная проблема сами белки, происходящие от водорослей плесени, и вообще отовсюду.	There's one last elephant in the room, the proteins themselves, which come from algae and bacteria and fungi, and all over the tree of life.
После применения одного из этих методов нужно взбрызнуть семена хлоркой, чтобы предотвратить появление плесени.	After applying either of these methods, you'll want to spray the seeds with bleach to prevent mold.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Во влажных условиях держите шляпу в сухом месте, чтобы предотвратить появление плесени на пальмовой ветви.	Under wet conditions, keep the hat in a dry place, to prevent the appearance of mold in the palm.
Оговорка Польши о том, что допуск по наличию плесени должен составлять 0,5 независимо от сорта.	Reservation of Poland that the tolerance for mould should be 0.5 per cent regardless of the class.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?
Это большой риск.	This is a thousandtoone shot.
ќбычный профессиональный риск.	It's an occupational hazard.

Display this page in English