Для повседневного применения к каждому биодиску прилагается защитный корпус, уменьшающий риск поломки и повреждений.	For your everyday use, each Disc comes with a Bio Disc Shield to further protect the potential breakage or damage.
Примечание 32 дня поломки.	Note 32 days of breakage.
В случае поломки машины ты ответственный.	If the machine is damaged, you are responsible.
Чтобы проверить роботов и починить поломки.	For robot inspection and repairs.
В Индии сошёл из за поломки коробки передач.	It was subsequently held in 2012 and 2013 as well.
Проблемы создают также перебои в подаче энергии и поломки компьютеров.	Power outages and computer crashes also pose problems.
Никакие поломки, погода или действия врага не должны остановить вас.	No obstacle, breakdown, weather, enemy action must stop you.
Это максимизирует срок службы, и замена деталей произво дится до их поломки.	It would maximise the working life of parts but replace them before failure.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
бесконечные поломки а если бы у вас был приличный автомобиль, тогда что?	A lot of hoppedup wrecks. If they had a decent car, what do you get out of it?
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
В январе 1967 года после поломки золотникового штока 10 002 был выведен из эксплуатации.	The two examples of this class were given operating numbers 10 001 and 10 002.
Это механическое соединение, при условии его проектирования с запасом прочности, должно исключать возможность поломки.	Accordingly it will now be possible to have steering systems in which there is not any positive mechanical connection between the steering control and the road wheels.
Я не сомневаюсь что это был несчастный случай... дверь лифта, изза поломки, осталась открытой.	I don't doubt that it was an accident... the elevator door, through an oversight, was left open.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?
Это большой риск.	This is a thousandtoone shot.
ќбычный профессиональный риск.	It's an occupational hazard.

Display this page in English