Перевод "родитель добровольцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
родитель - перевод : родитель добровольцев - перевод : родитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один родитель жаловался | Another parent complained, |
| Другой родитель сказал | And another parent said, |
| Жизнь и вселенная сравнимы друг с другом как ребёнок и родитель, родитель и отпрыск. | Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring. |
| Да ведь ты же родитель. | But you are a parent. |
| Поищем добровольцев. | We're looking for volunteers. |
| Рота добровольцев! | Company volunteers! |
| Я объясню старый родитель родителя тяжелым. | I'll explain this old parent parent heavy. |
| Надо изменить подход к понятию родитель . | The parenting paradigm needs to shift. |
| Особенно, если их мать недееспособный родитель. | Especially when his mom is an unfit parent. |
| Но вы учитель, а не родитель. | But you're a teacher, not a parent. |
| Мы ищем добровольцев. | We are looking for volunteers. |
| Том ищет добровольцев. | Tom is looking for volunteers. |
| Представлено Группой добровольцев | Transmitted by the Group of Volunteers |
| Передано Группой добровольцев | Transmitted by the Group of Volunteers |
| d) Программа добровольцев | (d) United Nations Volunteers |
| Добровольцев стало меньше. | Their recruitment went down. |
| Попробуйте угадать, у какого малыша какой родитель. | Try matching these youngsters to their parents. |
| Другой родитель сказал Я чувствую себя, как палач . | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать? | As a parent what else can you do? |
| Однако добровольцев не нашлось. | No one volunteered. |
| b) признание вклада добровольцев | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Сколько ты набрал добровольцев? | How many volunteers did you get? |
| Мы ищем ещё добровольцев. | We're looking for more volunteers. |
| Мне понадобится несколько добровольцев. | I'm going to need some volunteers. |
| Мне нужно несколько добровольцев. | I need some volunteers. |
| Нам нужно больше добровольцев. | We need more volunteers. |
| Дал один из добровольцев. | One of the volunteers. |
| Как набор добровольцев, док? | How's the recruiting, doc? |
| На свободе, бонобо родитель часто ухаживает за своими отпрысками. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
| Ах, ты не знаешь, как страдал твой старый родитель!.. | You don't know what pain your old father has suffered. |
| Если ты родитель, то ты хорошо знаешь эту книгу. | If you're a parent, you'll know those well. |
| 55 57. Международный год добровольцев | 55 57. International Year of Volunteers |
| Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, | Deployment of United Nations Volunteers, |
| Участие добровольцев Организации Объединенных Наций | Participation of United Nations Volunteers |
| Участие Добровольцев Организации Объединенных Наций | Participation of United Nations Volunteers |
| Международный год добровольцев, 2001 год | International Year of Volunteers 2001 |
| Ассоциация добровольцев в поддержку развития | Association des Bacheliers pour l apos Emploi et le Développement |
| Нужны отряды добровольцев для поисков. | We had a Home Guard exercise here. |
| Так, к примеру, у 3 родитель 4, у 4 родитель 9. Поэтому 3 м элементом массива будет 4, а 4 м будет 9. | So, for example, 3's parent is four, 4's parent is nine. |
| Ямайка оказывала содействие созданию национального реестра добровольцев, который используется для учета и признания вклада добровольцев. | Jamaica has supported the creation of a national registry of volunteers, which is used to record and recognize volunteer contributions. |
| Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем. | The parent must have at least one child with this name. |
| Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей. | When you're a parent it's important to set a good example for your children. |
| Смета рассчитана исходя из предположения о поэтапном размещении добровольцев 35 добровольцев прибудут в январе 1994 года, 60 в феврале и еще 60 добровольцев в марте 1994 года остальные 69 добровольцев должны прибыть к концу апреля 1994 года. | The calculations are based on the phasing in assumption that 35 Volunteers will arrive in January 1994, with 60 more arriving in February and 60 in March 1994 with the balance of 69 to be deployed by the end of April 1994. |
| И давайте все поприветствуем наших добровольцев. | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения | Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation |
Похожие Запросы : сообщество добровольцев - возможности добровольцев - команда добровольцев - просят добровольцев - участие добровольцев - назначение добровольцев - Управление добровольцев - обучение добровольцев - поддержка добровольцев - участие добровольцев - организация добровольцев - координатор добровольцев
