Перевод "рождение и смерть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трансформация это одновременно рождение и смерть. | Transformation is birth and death at the same time. |
| увидите рождение и смерть точки будут появляться и исчезать. Связи установятся и разорвутся. Люди поженятся и разведутся, сначала подружатся, а после поссорятся. | You're going to see people be born and die dots will appear and disappear ties will form and break, marriages and divorces, friendings and defriendings. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Хаотическое рождение Южного Судана | The Chaotic Birth of South Sudan |
| Деб Рой Рождение слова | Deb Roy The birth of a word |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. | This birth was celebrated publicly with cake and candles. |
| Результатом стало рождение современной биотехнологии. | The result was the birth of modern biotechnology. |
| 570 рождение Мухаммеда в Мекке. | Muhammad was forced to return to Mecca. |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| СМЕРТЬ | DEATH |
| И конечно, смерть одного человека меньшая трагедия, чем смерть пятерых, независимо от того, чем вызвана эта смерть. | And surely the death of one person is a lesser tragedy than the death of five, no matter how that death is brought about. |
| Пока рождение детей в космосе вопрос теории. | For the moment, birth of children in space is just a theory. |
| Наше рождение не зависит от нашего желания. | Our birth does not depend on our will. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Смерть бедных и долг богатых | Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich |
| И смерть является частью повседневности. | And death is part of everyday life. |
| Изгнание и смерть в Турции | Exile and death in Turkey |
| Единственные альтернативы успех и смерть. | The only alternatives are success and death. |
| Кобейн создал коллаж задней обложки, которую он описал как секс и женщина и In Utero и влагалища и рождение и смерть , состоявшего из моделей зародышей и частей тела лежащих на кровати и усыпанных орхидеями и лилиями. | Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies. |
| Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства. | Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation. |
| Смерть нации | The Death of a Nation |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Смерть НАТО | The Death of NATO |
| Смерть Пакистана? | The Death of Pakistan? |
| Смерть ACTA | The death of ACTA |
| Смерть Америке! | Death to America! |
| Смерть неизбежна. | Death is imminent. |
| Смерть неизбежна. | Death is inevitable. |
| Смерть неизбежна. | Death is certain. |
| Я смерть. | I am Death. |
| Смерть королю! | Death to the king! |
| Смерть и надежда на океанских просторах | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| И смерть твоя несправедливости, беспомощности символ | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
| Смерть и разрушение от рук боевиков | Death and destruction at the hands of militant groups |
| Твоя смерть будет медленной и мучительной. | Your death will be slow and painful. |
| Твоя смерть будет медленна и мучительна. | Your death will be slow and painful. |
| Слон, предсказавший рождение Будды (The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha) белый слон с шестью бивнями, который явился во сне и предсказал рождение Будды. | The Elephant That Foretold the Birth of the Buddha A white elephant with six tusks that appeared in a dream to, as its namesake suggests, foretell the birth of Buddha. |
| Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд. | This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds. |
| Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом. | The birth of the DPJ government can yet be a turning point. |
| Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли. | Well, our birth indeed does not depend on our will. |
| И тех, кто нес наибольшую ответственность за рождение и воспитание ребенка женщин совсем не слушали. | The people who carried most of the responsibility for bearing and raising children women were not heard from at all. |
| И сверх всего смерть этих же детей . | It is all so incomprehensible and difficult. |
| Нищета и смерть в индонезийской золотой земле | Poverty and Death in Indonesia's Land of Gold |
Похожие Запросы : рождение - рождение и доставка - смерть и налоги - смерть и распад - смерть и разрушение - жизнь и смерть - Смерть и умирание - жизнь и смерть - смерть - смерть - посмертное рождение