Перевод "рождественская корзина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша рождественская индейка. | Our Christmas Turkey. |
| Корзина была пуста. | The basket was empty. |
| Корзина полна бутылок. | The basket is full of bottles. |
| Рождественская ёлка сверкала огнями. | The Christmas tree was blazing with lights. |
| Корзина была полна клубники. | The basket was filled with strawberries. |
| Корзина была полна яблок. | The basket was full of apples. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Какая твоя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Тут есть полная овощей корзина. | Here is a basket full of vegetables. |
| У него полная корзина клубники. | He has a basket full of strawberries. |
| Где у вас мусорная корзина? | Where is your recycle bin? |
| Какая у тебя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| Итальянская все более пустая продуктовая корзина | Italians' ever emptier shopping basket |
| У него большая корзина полная цветов. | He has a large basket full of flowers. |
| У неё была корзина, полная яблок. | She had a basket full of apples. |
| Твоя голова это не мусорная корзина. | Your head is not a trash bin. |
| На прилавке стоит корзина, полная бананов. | There is a basket full of bananas on the counter. |
| Сама красивая рождественская елка и место, где она стоит. | The most beautiful Christmas tree ever, and right where it belongs. |
| По всем разумным параметрам нарушение Корзина гораздо серьезнее проступка Тобиаса. | By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias. |
| Прикоснулась и поняла, Да это же корзина для грязного белья . | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка, | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме описание под изображением LaurenBohn в Twitter . | Beautiful Christmas tree lighting in Bethlehem, comments LaurenBohn on Twitter, as she shares this picture |
| Бивалютная корзина росла на 28 копеек к уровню предыдущего закрытия и стоила 42,28 рубля. | The bi currency basket rose by 28 kopeks to the level of the previous closing and stood at 42.28 roubles. |
| Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| Следуя практически всем экономическим и финансовым критериям, сегодняшняя корзина СПЗ должна включать и Китайский юань. | According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi. |
| В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого. | In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. |
| У меня была рождественская елка, о которой я любила думать как о символе Благовещения в сердце разрушений. | I had a Christmas tree that I liked to think of as a symbol of the Annunciation in the heart of destruction. |
| Все прогнозы ведут к этому . Эта корзина будет расти со скоростью 1, 2 или 3 процента, | All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent. |
| Jingle Bells песня, часто звучащая под Рождество, на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| RB Нет, он сказал мне Прыгай! , но как только корзина полегчала, шар резко взмыл до высоты 4000 метров и я ... | RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ... |
| Если рождественская ёлка, которую мы наряжаем в наших домах каждый день, представляет символ новой жизни, на какую жизнь мы, скорбящие, надеемся в нашей каждодневной смерти? | If the Christmas tree we put up in our houses every year is the symbol of new life, what life are we, the grieving, hoping for in our daily death? |
| Относительно доллара США, равноценная корзина 10 основных азиатских валют (за исключением Японии) преодолела связанные с кризисом отклонения 2008 2009 годов и сейчас вернулась до предкризисных высот. | Relative to the US dollar, an equal weighted basket of 10 major Asian currencies (excluding Japan) has retraced the crisis related distortions of 2008 2009 and has now returned to pre crisis highs. |
| Этот кошмар, а также молчание по данному поводу в мире в связи с подготовкой к предстоящим праздникам, подтолкнули пользователей Интернета писать о том, что происходит в Сирии, используя хештэг рождественская резня (Christmas Massacre). | I'm not sure I can handle the videos that will come out of Kafarwaid, Idlib. This horror, and the world's silence as preparations are underway for the holiday season, has prompted netizens to tweet about the developments in Syria under the hash tag Christmas Massacre. |
| И когда корзина моего шара была официально выставлена в Музее авиации и космонавтики в Вашингтоне, рядом с самолетом Чарльза Линдберга Аполло 11 , и планером Братьев Райт, с самолетом Чака Йегера , после этого я сильно задумался. | And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then. |
Похожие Запросы : корзина - корзина - Корзина - рождественская ярмарка - Рождественская открытка - рождественская посылка - рождественская лотерея - рождественская благотворительная - рождественская суматоха - рождественская сказка - рождественская музыка
