Перевод "рост в обороте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том написал что то на обороте конверта. | Tom wrote something on the back of the envelope. |
| видят своё участие в основанной на денежном обороте экономике, недоступной для натурального хозяйства села. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Согласно исследованию, проведенному Индийским статистическим институтом, в среднем 250 банкнот из каждого миллиона в денежном обороте Индии поддельные. | According to a study conducted by the Indian Statistical Institute, an average of 250 notes out of every 1 million notes in circulation in India are fake. |
| Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши. | Only then did Levin recollect the title of the fantasia, and hastened to read the Russian translation of a passage from Shakespeare, which was printed on the back. |
| Согласно последней опубликованной отчётности, в 2015 1016 годах ПСЖ получил более 10 миллионов евро прибыли при обороте в 542,4 миллиона евро. | The last published accounts show that PSG made a profit of more than 10 million euros in 2015 16 on a turnover of 542.4 million euros. |
| Рост | Inflation |
| Экономический рост в буддистской экономике | Growth in a Buddhist Economy |
| Экономический Рост в Тревожную Эпоху | Growth in An Age of Anxiety |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Каков Ваш рост в сантиметрах? | What is your height in centimeters? |
| Каков твой рост в сантиметрах? | What is your height in centimeters? |
| Экономический рост в Каталонии 3,3 . | In that year, the GDP growth was 3.7 . |
| Недавно Ади Шамир и Дорит Рон из Института Вейцмана в Израиле, проанализировали счетную книгу и обнаружили, что почти 80 биткойнов не бывают в обороте. | Recently, Adi Shamir and Dorit Ron, from the Weizmann Institute in Israel, analysed the accounting books and showed that almost 80 of bitcoins do not circulate. |
| Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит. | Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits. |
| Рост ВВП около 5 в год. | It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. |
| Рост населения составлял 2,0 в год. | At the end of 2005, the population density was . |
| Аскетичный рост? | Austere Growth? |
| В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g). | It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). |
| Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась. | Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. |
| На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше. | Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult. |
| Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется. | So economic growth the rise in real incomes slows. |
| Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. | Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. |
| Экономический рост превысил несколько процентов в год. | Growth has exceeded several percent per year. |
| Рост не состоит только в увеличении ВВП. | Growth is not just a matter of increasing GDP. |
| Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| Вероятно, рост инфляции начнется в следующем году. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| Мальтус, Маркс и рост в современной экономике | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . | China s official target growth rate is 7.5 . |
| Медленный рост для процентных ставок в США | Slow Growth for US Interest Rates |
| США устраивает рост производства опиатов в Афганистане | The USA is behind the growth of opiate production in Afghanistan |
| Рост населения стал в стране большой проблемой. | The increase in population has become a serious problem in the country. |
| Также в городе начал отмечаться рост производства. | The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base. |
| На лицевой стороне вы можете увидеть ветхое черно белое фото женского лица, на обороте написано Джуди, девушке с голосом Билла Бэйли. | On the front, you can see the tattered black and white photo of a woman's face, and on the back it says, To Judy, the girl with the Bill Bailey voice. |
| В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах. | Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries. |
| Рост действительно увеличивается. | Growth, indeed, is accelerating. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Диета и рост | Diet and Growth |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Рост не мёртв. | Growth is not dead. |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Впереди медленный рост. | Slow growth ahead. |
| Какой твой рост? | How tall are you? |
| Действительно, рост европейской экономики был замедлен небольшим ростом в Германии, но рост в Италии был значительно меньше, чем в Германии. | True, European growth was dragged down by meager growth in Germany, but Italy grew marginally less than Germany. |
| В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС). | In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH). |
Похожие Запросы : потери в обороте - Доля в обороте - Доля в обороте - на обороте - находящиеся в обороте средства - основанный на обороте - смотри на обороте - скидка на обороте - рост рост - Вклад в рост - инвестирование в рост - рост в доходах - рост в бессрочном - инвестиции в рост
