Рост не мёртв.	Growth is not dead.
Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.	Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.	Incentives alone could not produce growth.
Рост зарплат не поспевает за инфляцией.	The growth of wages does not keep up with inflation.
Рост	Inflation
Я не утверждаю, что рост это плохо.	I am not arguing that growth is bad.
Рост не состоит только в увеличении ВВП.	Growth is not just a matter of increasing GDP.
Однако рост не везде одинаков на континенте.	Still, the growth is not equally felt throughout the continent.
Я не помню, какой у неё рост.	I don't remember how tall she is.
Я не знаю, какой у Тома рост.	I don't know how tall Tom is.
Аскетичный рост?	Austere Growth?
В Бутане экономическим выбором стал не рост валового национального продукта, а рост валового национального счастья (ВНС).	In Bhutan, the economic challenge is not growth in gross national product, but in gross national happiness (GNH).
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.	Sustainable growth need not be an oxymoron.
Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).	The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Диета и рост	Diet and Growth
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Какой твой рост?	How tall are you?
Безусловно, неадекватность финансовых учреждений действительно не сдерживает экономический рост.	Surely, the inadequacy of financial institutions is not what really retards the growth of these countries.
Путин, который не переваривает оппозицию, всячески сдерживает партийный рост.	Because Putin cannot stomach opposition, he stifles the growth of parties.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.	Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.	America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.	Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Исторически, 3 рост во время восстановления совсем не впечатляет.	Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.
Рост количества казахов не должен противоречить росту количества русских.	The growth of Kazakh population should not oppose the number of Russians in the country.
В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают).	Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling). Rather, growth in disposable income (and thus in consumption) has been sustained since last year by another 1.4 trillion in tax cuts and extended transfer payments, implying another 1.4 trillion of public debt.
В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают).	Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).
Но образование просто не может обеспечить экономический рост так, как наши политические деятели и бизнесмены того ожидают большая образованность не означает больший рост.	But education simply does not deliver economic growth the way our politicians and businessmen believe more education in does not mean more growth out.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Нищета или рост экономики?	Poverty versus Growth
Рост вал. ( от ВНП)	Budget ( of GDP)
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
рост влияния гражданского общества.	growth in the influence of civil society.
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
Рост внешней задолженности США.	The US is borrowing massively from abroad.
Какой у тебя рост?	How tall are you?
Какой у Вас рост?	How tall are you?

Display this page in English