Перевод "руководитель официальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| С официальной страницы в Facebook. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Но реальность не соответствует официальной риторике. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| Согласно официальной странице кампании на Фейсбуке | According to the campaign's Facebook page |
| С официальной страницы YouTube Fukui Shimbun .. | From Fukui Shimbun official YouTube page. |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс. | You must believe in official information, Blix implied. |
| Однако оно не упоминается в официальной истории. | Yet it is missing from official history. |
| Согласно официальной информации было убито 187 человек. | According to the official data, the death toll was 187. |
| Фотография с официальной Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. | Image from David Bakradze's official Facebook page. |
| Фото с официальной страницы Дакар в Facebook. | Photo shared onDakar's official Facebook page. |
| На официальной странице в Facebook Федерация заявляет | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
| Сообщение на официальной странице Facebook Стива Рейчарта. | Posted on the official Steve Reichart Facebook page. |
| Фото с официальной страницы акции в Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Официальной датой основания города является 1128 год. | However, the official foundation year is 1127. |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. | In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh). |
| Путин будет царем независимо от его официальной должности. | Putin will be czar no matter what office is formally his own. |
| Фото с официальной страницы правительства республики в Facebook | Photo from the official Facebook page of the government |
| Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро | From the official Twitter account of the governor of Guerrero |
| Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook | Image courtesy Kölner Karneval's Facebook page. |
| Фото взято с официальной страницы группы в Facebook | Photo from the group's official Facebook page |
| Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ. | The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU. |
| Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. | The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. |
| Фотография используется с разрешения официальной организации Рио 2016. | Photography used with the permission of the Official Organization of Rio 2016. |
| Буддизм стал здесь официальной религией в 528 году. | Buddhism became the official religion in 528. |
| Хороший руководитель центрального банка должен уметь сказать нет политикам. | The ECB s independence is its most valuable asset indeed, it is indispensible. A good central banker must be able to say no to politicians. |
Похожие Запросы : нет официальной - участник официальной - руководитель руководитель - среднего уровня официальной - не является официальной - Подход официальной оценки - Свидетельство об официальной регистрации - руководитель школы - Научный руководитель - руководитель продаж - руководитель проекта - руководитель группы
