Перевод "нет официальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Эти картинки из его блога , на официальной странице Naver их нет ). | (The images below is from his blog , not from his official cartoon page on Naver . |
| Если же статуса нет не будет ни экзамена, ни последующей официальной работы. | If they have no status, there will be no testing, nor any official work in the future. |
| Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. | There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Как это очень часто случается с администрацией Буша, нет никакого оправдательного объяснения официальной политики. | As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. |
| С официальной страницы в Facebook. | From Marina Militare's Facebook page. |
| На Habrahabr.ru пользователь hosting сообщает (рус), что люди в панике, проходит 10 часов и нет никакой официальной информации . | Habrahabr.ru user hosting reports (RUS) that people are in panic, 10 hours have passed and there's no official info. |
| Но реальность не соответствует официальной риторике. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| Согласно официальной странице кампании на Фейсбуке | According to the campaign's Facebook page |
| С официальной страницы YouTube Fukui Shimbun .. | From Fukui Shimbun official YouTube page. |
| Вы должны верить официальной информации, намекал Бликс. | You must believe in official information, Blix implied. |
| Однако оно не упоминается в официальной истории. | Yet it is missing from official history. |
| Согласно официальной информации было убито 187 человек. | According to the official data, the death toll was 187. |
| Фотография с официальной Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. | Image from David Bakradze's official Facebook page. |
| Фото с официальной страницы Дакар в Facebook. | Photo shared onDakar's official Facebook page. |
| На официальной странице в Facebook Федерация заявляет | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
| Сообщение на официальной странице Facebook Стива Рейчарта. | Posted on the official Steve Reichart Facebook page. |
| Фото с официальной страницы акции в Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Официальной датой основания города является 1128 год. | However, the official foundation year is 1127. |
| Путин будет царем независимо от его официальной должности. | Putin will be czar no matter what office is formally his own. |
| Фото с официальной страницы правительства республики в Facebook | Photo from the official Facebook page of the government |
| Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро | From the official Twitter account of the governor of Guerrero |
| Фото официальной группы Кёльнского карнавала в сети Facebook | Image courtesy Kölner Karneval's Facebook page. |
| Фото взято с официальной страницы группы в Facebook | Photo from the group's official Facebook page |
| Счётчик, таким образом, не отражает официальной позиции МАНУ. | The counter, therefore, does not reflect the official position of MANU. |
| Проблема официальной религии в конституции Бангладеш является относительной. | The issue of state religion in Bangladesh constitution is a relative matter. |
| Фотография используется с разрешения официальной организации Рио 2016. | Photography used with the permission of the Official Organization of Rio 2016. |
| Буддизм стал здесь официальной религией в 528 году. | Buddhism became the official religion in 528. |
| Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. | But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth. |
| КЛЕРМОНТ Всегда непросто отличить дипломатическую риторику от официальной политики. | CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy. |
| Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации. | These are institutional investors in everything but formal registration. |
| По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство. | According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010. |
| Изображение взято с официальной страницы ФК Баку в Facebook | Image courtesy of Azerbaijan FC Baku's official facebook page |
| ФПР уже давно подвергался критике как оплот официальной коррупции. | The PDAF has long been the target of critics as a site of official corruption. |
| (Фото заимствовано с официальной страницы блога в сети Facebook.) | (Photo Facebook Preta e Acadêmica) |
| Фотография с официальной страницы ООН в социальной сети Weibo. | Image from United Nation's official Weibo. |
| Ты когда нибудь сравнивал утверждения официальной пропаганды и реальность? | Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality? |
| Австралия является многоконфессиональной страной и не имеет официальной религии. | Religion Australia is a religiously diverse country and it has no official religion. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| С официальной стороны, интеграция является целью установить европейский банковский союз. | Officially, this is the aim of establishing a European banking union. |
| Это, также, трансформирует управление и обеспечение официальной помощи развитию (ОПР). | This will also transform governance and the delivery of official development assistance (ODA). |
| будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития, | Deeply concerned by the low levels of official development assistance, |
| Но не каждый в узбекской блогосфере согласен с официальной позицией. | But not everybody in the Uzbek blogosphere agrees with the official position. |
| Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито. | You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime. |
| Вот его открытое письмо к официальной подруге Олланда Валери Триервейлер | Here is his open letter to Hollande's partner Valérie Treilweiler |
Похожие Запросы : руководитель официальной - участник официальной - среднего уровня официальной - не является официальной - Подход официальной оценки - Свидетельство об официальной регистрации - нет - нет - нет - нет - Нет - нет - нет.
