Перевод "руководить командой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
руководить командой - перевод : командой - перевод : командой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому уже в феврале руководить командой в срочном порядке был вызван Кори Клустон из Бингхэмтона (АХЛ). | However, team play declined to a .500 level and the team looked to be falling out of the playoffs. |
| Согласно источнику, известный игрок, долгое время выступавший в составе лондонского клуба, будет руководить командой не старше 23 лет. | According to the source, the well known player, who has been part of the London club for a long time, will lead the team of under 23 players. |
| Учиться руководить | Learning to Lead |
| Руководить бизнесом? | Take over the business? |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Том готов руководить. | Tom is ready to lead. |
| И умение руководить. | And act as a guide. |
| a) руководить проведением выборов | (a) To administer the election |
| Активация голосовой командой... | DCOP |
| Но руководить, бл ь, трудно. | But government is f king hard. |
| Думаю, будет забавно руководить газетой. | I think it would be fun to run a newspaper. |
| Думаю, будет забавно руководить газетой. | I think it would be fun to run a newspaper. |
| Мои офицеры будут ими руководить. | My officers will direct them. |
| Одинокой женщине руководить таким заведением... | Managing a store like The Happiness of Women. |
| Бригам Янг продолжал руководить Мормонской Церковью. | Brigham Young continued to lead the Mormon church. |
| Наше дело руководить по прямому пути | It is indeed for Us to show the way, |
| Наше дело руководить по прямому пути | Indeed guiding is upon Us. |
| Наше дело руководить по прямому пути | Surely upon Us rests the guidance, |
| Наше дело руководить по прямому пути | Verify on us is the guidance |
| Наше дело руководить по прямому пути | Truly! Ours it is (to give) guidance, |
| Наше дело руководить по прямому пути | It is upon Us to guide. |
| Наше дело руководить по прямому пути | Surely it is for Us to show the Right Way, |
| Наше дело руководить по прямому пути | Lo! Ours it is (to give) the guidance |
| Бангладеш имел честь руководить этим процессом. | Bangladesh was privileged to steer that process. |
| Будите ли вы руководить этой переменой? | Will you lead this change? |
| Я уговорила Генриха руководить его балетом. | I persuaded Heinrich to conduct his ballet. |
| Нет, ты будешь руководить музыкальным отделом. | We'll put you in as head of the music department. |
| Документация подготовлена командой KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Обороняться надо всей командой. | The entire team needs to defend itself. |
| Я горжусь этой командой. | I'm proud of this team. |
| Я горжусь нашей командой. | I'm proud of our team. |
| Мы гордимся своей командой. | We're proud of our team. |
| Я горжусь своей командой. | I'm proud of my team. |
| Том гордится своей командой. | Tom is proud of his team. |
| Документация подготовлена командой kde . | Documentation by the kde Documentation Team. |
| Субтитры предоставлены командой viki.com | Han Ga Ryeong! lt I gt Subtitles brought to you by lt b gt The Maid of House 2 Team lt b gt Viki. lt i gt |
| Для альбома, Гомес работала с командой The Cataracs, а также с норвежской командой Stargate. | For the album, Gomez made it with production team The Cataracs, as well as the Norwegian Stargate. |
| О том, как он учился руководить бизнесом | On how he learned to run a business |
| А. Право родителей руководить ребенком 101 102 | Parental guidance 101 102 39 |
| Право родителей руководить ребенком (Статья 5 Конвенции) | 5 art. 18, paras. 1 and 2 arts. 9 11, 19 21, 25 art. 27, para. 4 art. |
| Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать. | Kids need opportunities to lead and succeed. |
| Кто вообще просил тебя руководить моим бракосочетанием? | Anyway, who asked you to be master of ceremonies at my wedding? |
| Как связаться с командой KDE | Mailing lists |
| Фото предоставлено Командой Палестины , Facebook | Photo credit Team Palestine, Facebook |
| Фото предоставлено Командой Палестины , Facebook | Photo credit Team Palestine page, Facebook |
Похожие Запросы : руководить фирмой - руководить делами - управление командой - управлять командой - нашей командой - управлял командой - управлять командой - управление командой - управлять командой - управлять командой - Управление командой - пользоваться командой
