Издание ориентировано на пользователей операционной системы Ubuntu и сосредоточено на обзорах, новостях сообщества, справочных статьях (how to), и советах по устранению неполадок.	The publication is aimed at users of the Ubuntu operating system and focuses on reviews, community news, how to articles and troubleshooting tips.
Устранение неполадок	Troubleshooting the CD player
Устранение неполадок со звуком.	Troubleshooting sound problems
Устранения неполадок кеша IMAP	Troubleshoot IMAP Cache...
Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей	LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles
Меры по устранению условий, способствующих распространению терроризма	Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism
Итак, потребуется ли помощь людей в случае неполадок?	Now, would people be needed to oversee these operations in the event of a malfunction or the like?
правительство не принимает никаких усилий по его устранению	the government does little to discourage it.
Меры в области инфраструктуры по устранению узких мест	Infrastructure measures to alleviate bottlenecks
Отказостойкость одного компонента может мешать обнаружению неполадок в другом.	At any time, all the replications of each element should be in the same state.
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство по KDEPrint...	KDEPrint Handbook...
Руководство по knetattach	The knetattach Handbook
Руководство по khangman	The khangman Handbook
Руководство по kspread	The kspread Handbook
Руководство по kdeprint	The kdeprint Handbook
Руководство по устройству	Device Manual
Руководство по модулю	Handbook
Руководство по Marble	Marble Desktop Globe Handbook
Руководство по CVS	CVS Manual
Руководство по модулям	Plugins Handbook
Руководство по GnuPG	View GnuPG Manual
РУКОВОДСТВО ПО ТЕРМИНОЛОГИИ	A GUIDE TO THE TERMINOLOGY
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.	Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.
Необходимо предпринять шаги по устранению этих препятствий и трудностей.	Action must be taken to remove those obstacles and impediments.
Рекомендуемые меры по совершенствованию сбора данных и устранению пробелов	Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps
Усилия по устранению предубеждений в отношении носителей вируса ВИЧ	Efforts to break down stigmas against HIV positive people
ОФАУ сообщил о принятых мерах по устранению всех недостатков.	DFAM has reported actions to fully address the weaknesses.
F. Меры по устранению нарушений, вытекающие из соображений Комитета	F. Remedies called for under the Committee apos s views
Необходимо предпринять значительные усилия по устранению реальной угрозы распространения.	Substantial efforts remain to be made to deal with the real dangers of proliferation.
В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.	Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.
Дамы и господа, мы вернулись в эфир после технических неполадок	Mother wants to remember, so we trot 200 miles into the count and she stays at home. Well, we're here, John, all right? We're coming back on the air after an interruption due to technical problem...
Такая стратегия должна включать меры по устранению коренных причин проблемы.	This must include measures to address the root of the problem.
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
Руководство по описанию почв.	Soil classification for soil survey.
Руководство по подготовке докладов	Help Guide
Справочное руководство по kfind	The kfind Handbook
Справочное руководство по konqueror	The konqueror Handbook
Справка Руководство по konqueror	Help konqueror Handbook
Открыть руководство по konqueror .	View this document.

Display this page in English