Перевод "работа по устранению" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

работа - перевод :
Job

Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод :
ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Working Great Nice Done

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

правительство не принимает никаких усилий по его устранению
the government does little to discourage it.
В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.
Ключ к устранению голода
The Key to Ending Hunger
8. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности
8. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council
13. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности
13. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council
Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
В Барнауле приняли кардинальные меры по устранению причины провалов асфальта на проспекте Красноармейском.
In Barnaul, drastic measures have been taken to determine the reason for asphalt cave ins on Krasnoarmeyskiy Prospekt.
Эта работа мне не по силам.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по плечу.
This work is beyond me.
Эта работа мне не по нутру.
This work is beyond me.
Моя работа по дому мыть посуду.
My housework is to wash the dishes.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Работа по установлению мира очень творческое дело.
Working for peace is very creative.
А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
AM We carry on our work with companies in different ways.
Банальная работа по блокировке google в Китае.
A derivative work on the blocking of google in China.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.
Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей?
Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp .
Данные реформы включают в себя меры по устранению жёсткости рынка труда, одновременно ускоряя исправление банковских балансов.
These reforms include measures to remove labor market rigidities while also accelerating the repair of banks balance sheets.
Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC.
This work by Mincelot is licensed under CC BY NC.
По планам работа должна быть окончена к выходным.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
Development of Mosaic began in December 1992.
признавая, в частности, важность повышения возможностей африканских региональных и субрегиональных организаций по устранению причин конфликтов в Африке,
Recognizing, in particular, the importance of strengthening the capacity of African regional and subregional organizations to address the causes of conflict in Africa,
Более того, национальный план действий по устранению ранних и детских браков в Афганистане является закрытым для общественности.
Moreover, the National Action Plan to Eliminate Early and Child Marriage in Afghanistan does not seem to be publicly available.
Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна.
Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent.
Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
One such example is domestic work.
Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии.
Good job, Mr head of religion committee.
Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт.
I think a part time job is a good experience.
Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать?
They say housework won't kill you, but why take the risk?
Работа, которою ты не любишь, это... работа.
A job that you don't love is... a job.
Это отчасти самооборона, отчасти утверждение верховенства закона в трудных обстоятельствах, а отчасти конструктивные усилия по устранению причин недовольства.
It is partly self defense, partly an assertion of the rule of law in difficult circumstances, and partly a constructive effort to redress the causes of frustration.
2. вновь подтверждает также, что многосторонность является ключевым принципом усилий по устранению озабоченности в области разоружения и нераспространения
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns
По настоящему всеобъемлющая иммиграционная реформа должна включать в себя также план по устранению насилия, которое вынуждает местных жителей эмигрировать из Центральной Америки.
A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate.
Работа кипела.
The work proceeded briskly.
Предстоящая работа
Work to Do
Хорошая работа.
It's well done.
Преподавательская работа
Law teaching
Хорошая работа.
You sold one.
Отличная работа!
I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.
Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.
Own work.
Работа завершена.
The work is done.
Работа сделана.
The work is done.
Как работа?
How's your job?
Как работа?
How's work?

 

Похожие Запросы : Меры по устранению - шаги по устранению неполадок - рекомендации по устранению неполадок - инструкции по устранению неполадок - вопросы по устранению неполадок - советы по устранению неисправностей - руководство по устранению неполадок - рекомендации по устранению неполадок - работа по - работа по - работа по - работа по - работа по - стремиться к устранению