Перевод "рядом но два" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но будь уверен я рядом, | But be assured that I am near, |
| И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. | It is no coincidence that these two items appear side by side. |
| Новый логотип МТС представлял собой два красных квадрата, расположенные рядом. | The logo now has two red squares next to each other. |
| И в уединенном месте поставили рядом два стула, а Гуру Махарадж подобно | So two chairs were drawn into a private place and Guru Mahārāj, |
| Но он сидел в самолёте рядом с тобой? | But was he sitting next to you on the plane? |
| Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели. | And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely. |
| Но два новых примера особые. | Two recent examples stand out. |
| Но здесь необходимы два пояснения. | But there are two basic caveats. |
| Том живёт рядом с пляжем, но не умеет плавать. | Tom lives near the beach, but he can't swim. |
| Том живёт рядом с океаном, но не умеет плавать. | Tom lives near the ocean, but he can't swim. |
| Судя по всему, Иисус и его мать переехали в два района рядом друг с другом. | Apparently, Jesus and his mother have moved into two neighborhoods that are next to each other. |
| Но существуют два более категоричных предложения. | The first is a call for more flexibility . What this means is a multi speed Union, in which some members can integrate more closely together than others. |
| Но существуют два более категоричных предложения. | But there are two proposals which are more dramatic. |
| Bash в основном удовлетворяет стандарту POSIX, но с рядом расширений. | Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions. |
| Соседи рядом. | The neighbors are right here. |
| Будь рядом. | Stay close. |
| Том рядом? | Is Tom around? |
| Это рядом? | Is it nearby? |
| Это рядом? | Is it near here? |
| Но еще два борются за наше внимание. | But two others jostle for our attention. |
| Но через два месяца происходит нечто невероятное. | Two months later something incredible occurs. |
| Просто чтобы дать вам представление о размере это Докинз, я и Удивительный Рэнди, рядом с этим изображением размером в два два с половиной этажа. | Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. |
| Женщина но фото сидит за столом рядом с полной денег сумкой. | Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. |
| Том вырос рядом с озером, но плавает он не очень хорошо. | Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. |
| Том живёт рядом со мной, но не очень часто его вижу. | Tom lives near me, but I don't see him very often. |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Больница тут рядом. | The hospital is near here. |
| Рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Вокзал здесь рядом. | The train station is nearby. |
| Рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том всегда рядом. | Tom is always around. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
| Можешь сесть рядом. | You can sit next to me. |
| Мы сидели рядом. | We sat side by side. |
| Но именно другие два препятствия делают ОКБН безнадежным. | But it is two other obstacles that render CCBT hopeless. |
| Но не на 5 минут, нет! Два предложения. | This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences. |
| У меня только один рот, но два уха. | I only have one mouth, but I have two ears. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Не знаю, кто установил это правило, но эти два дня большинство носит два разных наряда. | I don't know who started this rule, but for the two days, most wear two different suits. |
| В воскресенье спасатели освободили женщину, которая два дня находилась в ловушке под большим камнем рядом с телом собственной матери. | On Sunday, rescuers freed a woman who had been pinned under rubble for two days with the body of her mother next to her. |
| В июне два журналиста ВГТРК были убиты рядом с Луганском, попав под смертельный огонь журналисты находились среди местных повстанцев. | In June, two VGTRK journalists were killed near Luhansk after coming under mortar fire while embedded with local rebels. |
| Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений. | But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements. |
| Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные. | Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon s star out shone their own. |
| На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений. | One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership. |
Похожие Запросы : рядом, но два - последнее, но два - рядом - рядом - рядом с рядом - но но - два - два - но - но
