Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.	I work as much as I can, but never as much as I would want.
Сколько голов столько умов.	Many men, many minds.
Сколько голов столько умов.	So many men, so many minds.
Сколько людей столько взглядов.	The number of looks equals the number of people.
Оставайся столько, сколько хочешь.	Stay up as long as you want.
Оставайтесь столько, сколько хотите.	Stay up as long as you want.
Каждый даёт столько, сколько хочет.	Each student gives what he she wants.
Можешь оставаться столько, сколько захочешь.	You can stay as long as you like.
Возьми столько персиков, сколько хочешь.	Take as many peaches as you like.
Сколько людей, столько и мнений.	So many men, so many minds.
Бери столько, сколько тебе нужно.	Grab as much as you need.
Возьми столько персиков, сколько хочешь.	Take as many peaches as you want.
Ешь столько, сколько ты хочешь.	Eat as much as you want.
Ешьте столько, сколько вы хотите.	Eat as much as you want.
Можешь оставаться столько, сколько захочешь.	You're welcome to stay as long as you want.
Можете оставаться столько, сколько захотите.	You're welcome to stay as long as you want.
Пожалуйста, оставайтесь столько, сколько хотите.	Please stay as long as you want.
Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия .	Not so much love as the satisfaction of his vanity.'
Джейн столько же лет, сколько мне.	Jane is as old as I am.
Он не столько поэт, сколько прозаик.	He is not so much a poet as a novelist.
Мне столько же лет, сколько ему.	I'm as old as he is.
Он сколько заслужил, столько и получил.	He got as much as he deserved.
Одолжи мне столько денег, сколько можешь.	Lend me as much money you can.
Бери столько времени, сколько тебе нужно.	Take as much time as you want.
Музеев столько же, сколько и церквей.	There are as many museums as there are churches.
Мне столько же лет, сколько ему.	I am as old as he is.
Том съел столько же, сколько Мэри.	Tom ate the same amount as Mary did.
Том не высыпается столько, сколько следует.	Tom doesn't get enough sleep.
Сегодня можешь есть столько, сколько хочешь.	Today you can eat as much as you want.
Том не ест столько, сколько Мэри.	Tom doesn't eat as much as Mary.
Тому столько же лет, сколько Мэри.	Tom is as old as Mary.
Джону столько же лет, сколько мне.	John is as old as I am.
Тому не столько лет, сколько тебе.	Tom isn't as old as you.
Тому не столько лет, сколько вам.	Tom isn't as old as you.
Тому не столько лет, сколько мне.	Tom isn't as old as me.
Мэри может есть столько, сколько хочет.	Mary may eat as much as she wants.
Мне не столько лет, сколько Тому.	I'm not as old as Tom.
Мне не столько лет, сколько Тому.	I'm not as old as Tom is.
Он будет ждать столько, сколько потребуется.	He'll wait as long as he has to.
Она будет ждать столько, сколько потребуется.	She'll wait as long as she has to.
Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.	Women now smoke just as much as men.
Я дам тебе столько денег, сколько захочешь.	I'll give you as many as you like.
Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.	Oceans do not so much divide the world as unite it.
Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.	Lend him as much money as he needs.
Ему столько же лет, сколько и мне.	He is as old as I.

Display this page in English