Перевод "сама их природа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сама Природа подчеркнула важность послания. | Nature underlined the importance of the message. |
| Но более фундаментальной причиной является сама природа современной медицины. | But a more fundamental reason is the nature of modern medicine itself. |
| Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами. | Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects. |
| Попроси их сама. | Ask them yourself. |
| Я сама их сделала. | I made them myself. |
| Природа... | 4. nature... |
| я сама могу рассказать их сотни. | I mean, I could tell you hundreds of them. |
| Природа сострадания | The Quality of Mercy |
| Природа изменчива. | Nature is changing. |
| Природа меняется. | Nature is changing. |
| Природа изменяется. | Nature is changing. |
| Природа красива. | Nature is beautiful. |
| Природа жестока. | Nature is cruel. |
| Это не является богохульством, потому что источником наших моральных принципов является не бог, а сама наша природа. | We can do this without blasphemy, because it is our own nature, not God, that is the source of our morality. |
| Поэтому сама природа проблем, вызываемых стрелковым оружием, требует скоординированного и взаимодополняющего подхода со стороны различных органов системы. | The very nature of the problems caused by small arms thus requires a coordinated and complementary focus among the various organs of the system. |
| Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| Интернет пользователи постоянно бесятся это их природа нас не беспокоят соцмедиа. | Internet users are constantly angry it is their character we are not bothered by social media. |
| Какова природа компромисса? | What is the nature of the tradeoff? |
| Африканская природа богата. | Africa has a lot of nature. |
| Природа мать великодушна. | Mother Nature is generous. |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Это человеческая природа. | It's human nature. |
| Бог или природа. | God or nature. |
| Мать природа прекрасна. | Mother Nature is beautiful. |
| Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы. | However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere. |
| Оспаривается природа этих правил. | What is contested is the nature of these rules. |
| В Африке богатая природа. | Africa has a lot of nature. |
| Природа не терпит пустоты. | Nature abhors a vacuum. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| В США не только недостаточно средств, сама природа современных глобальных проблем предполагает, что только коллективные действия имеют хороший шанс на успех. | It is not just that the US lacks the means the very nature of contemporary global problems suggests that only collective responses stand a good chance of succeeding. |
| Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии. | Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. |
| Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком. | She ordered supper to be brought, unpacked their things herself, helped to make the beds and did not forget to sprinkle insect powder on them. |
| Природа идеи государства нации неясна. | The origin of the nation state idea is unclear. |
| Природа и воспитание тщательно переплелись. | Nature and nurture became thoroughly intertwined. |
| Природа здесь имеет набор правил. | Nature has put a set of rules out there. |
| Природа, город. Ничто не меняется. | Nature, city. Nothing changes. |
| ТШ Природа это от Бога. | TS Nature is well, it's a godsend. |
| Природа носит всегда цвета духа. | Nature always wears the colors of the spirit. |
| Любовь божественная природа в действии. | Love is God's nature in action. |
| В Албании очень богатая природа. | In Albania, nature is very wealthy. |
| Сама природа этих проблем означает, что США не могут себе позволить уйти в себя , независимо от того, чем закончится дело в Ираке. | The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq. |
| Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. | The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many. |
| Также важна и природа дарованной независимости. | The nature of the independence bestowed is also important. |
| Какова же природа этой новой системы? | What is the nature of the new system? |
| Природа это мое самое большое вдохновение. | Nature is my greatest inspiration. |
Похожие Запросы : Сама природа - сама ее природа - их природа - природа - Сама суть - Сама суть - она сама - сама перспектива - сама претензия - сама система - Сама тема
