Перевод "Сама природа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

природа - перевод :

Nature

сама - перевод :

Herself

сама - перевод :

By herself

Сама природа - перевод :

Very nature

ключевые слова : Nature Nature Natural Itself Human Itself Herself Myself Yourself

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сама Природа подчеркнула важность послания.	Nature underlined the importance of the message.
Но более фундаментальной причиной является сама природа современной медицины.	But a more fundamental reason is the nature of modern medicine itself.
Неравенство социальное напряжение сама природа правительства стали запрещенными темами.	Inequality the causes of social tension the very nature of government they have become taboo subjects.
Природа...	4. nature...
Природа сострадания	The Quality of Mercy
Природа изменчива.	Nature is changing.
Природа меняется.	Nature is changing.
Природа изменяется.	Nature is changing.
Природа красива.	Nature is beautiful.
Природа жестока.	Nature is cruel.
Это не является богохульством, потому что источником наших моральных принципов является не бог, а сама наша природа.	We can do this without blasphemy, because it is our own nature, not God, that is the source of our morality.
Поэтому сама природа проблем, вызываемых стрелковым оружием, требует скоординированного и взаимодополняющего подхода со стороны различных органов системы.	The very nature of the problems caused by small arms thus requires a coordinated and complementary focus among the various organs of the system.
Какова природа компромисса?	What is the nature of the tradeoff?
Африканская природа богата.	Africa has a lot of nature.
Природа мать великодушна.	Mother Nature is generous.
Природа жизни циклична.	Life's nature is cyclic.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Бог или природа.	God or nature.
Мать природа прекрасна.	Mother Nature is beautiful.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.	However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Оспаривается природа этих правил.	What is contested is the nature of these rules.
В Африке богатая природа.	Africa has a lot of nature.
Природа не терпит пустоты.	Nature abhors a vacuum.
Природа не знает границ.	Nature knows no boundaries.
В США не только недостаточно средств, сама природа современных глобальных проблем предполагает, что только коллективные действия имеют хороший шанс на успех.	It is not just that the US lacks the means the very nature of contemporary global problems suggests that only collective responses stand a good chance of succeeding.
Сама природа труда меняется благодаря новым технологиям целые отрасли и профессии становятся ненужным, и одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.	Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories.
Природа идеи государства нации неясна.	The origin of the nation state idea is unclear.
Природа и воспитание тщательно переплелись.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Природа здесь имеет набор правил.	Nature has put a set of rules out there.
Природа, город. Ничто не меняется.	Nature, city. Nothing changes.
ТШ Природа это от Бога.	TS Nature is well, it's a godsend.
Природа носит всегда цвета духа.	Nature always wears the colors of the spirit.
Любовь божественная природа в действии.	Love is God's nature in action.
В Албании очень богатая природа.	In Albania, nature is very wealthy.
Сама природа этих проблем означает, что США не могут себе позволить уйти в себя , независимо от того, чем закончится дело в Ираке.	The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.	The question, then, is not whethersome patients previously given a diagnosis do not seem to have it upon re interview, but ratherhow many.
Также важна и природа дарованной независимости.	The nature of the independence bestowed is also important.
Какова же природа этой новой системы?	What is the nature of the new system?
Природа это мое самое большое вдохновение.	Nature is my greatest inspiration.
Природа решала её много много раз.	In fact, nature has solved it many, many times.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.	Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Движет этими тенденциями меняющаяся природа работы.	Driving these trends is the changing nature of work.
Природа наградила её умом и красотой.	Nature endowed her with wit and beauty.
Природа одарила её остроумием и красотой.	Nature endowed her with wit and beauty.
Природа наделила её умом и красотой.	Nature endowed her with wit and beauty.

Display this page in English