Перевод "самый нелепый" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нелепый - перевод :

самый нелепый - перевод :

ключевые слова : Ridiculous Ludicrous Absurd Grotesque Preposterous Biggest Worst Greatest Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нелепый?	Misplaced?
Это нелепый вопрос.	That's a ridiculous question.
Нелепый от Ву Цзина.	Wu Jing s is awkward.
Тогда жизнь нелепый ужас.	Then life is a preposterous horror.
Теперь все начинает приобретать нелепый смысл.	Now this is beginning to make sense in a screwy sort of way.
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен.	I may have use for such misplaced devotion.
Слушай, галстук точно нелепый, мне не идёт.	Listen, is my tie really so ugly?
Он устроил нелепый трюк и потерял гражданскую лицензию.	He pulled a silly trick and lost all his civilian license.
В довершенье ко всему получить это нелепый дневник.	To get this grotesque diary account on top of it all.
Кто вообще воспримет серьёзно такой нелепый титул, как президент США?	Who's going to take him seriously if he's got a silly little title like 'President of the United States of America'? (Laughter)
LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины	LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response
27. Нет сомнения, что его страна с триумфом преодолеет нынешний нелепый период своей истории.	27. There was no doubt that his country would triumph over the current grotesque period of its history.
Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди.	I'll have to apologize to Madame Grandfort for this ridiculous report your men turned in.
Лучшие не Рут самый самый самый	Best not Ruth most most most
Дайте нам правосудие, прозрачность, финансовый контроль над партиями, не такой нелепый избирательный кодекс и иностранных наблюдателей.	Give us justice, transparency, financial control on the parties, a less absurd electoral code and foreign controllers.
Самый дешёвый самый лучший.	The cheapest is the best.
Самый последний самый лучший.	The last one is the best.
Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры.	This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system.
Самый первый и самый трудный.	My first and worst.
Ты самый милый, самый лучший.	You're the nicest, best.
Да неужто тот самый? Самый тот.	Is that really the same?
Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.	It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.
Ведь самый первый не значит самый успешный .	The first past the post do not necessarily become the most successful.
Самый старший портал и самый красивый двор	Oldest portal and most beautiful courtyard
Я самый самый! Кстати, ты видела Карлито?	It was incredible!
Я попытался сделать самый банальный, самый простой и самый гениальный текст об этом.	I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it.
Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер.	Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands.
Февраль всегда самый холодный месяц, Август самый тёплый.	February is often the coldest month, and August is often the warmest.
Это, наверное, самый важный момент и самый ценный.	A lot of them start working as volunteers and become our friends. This is the most important for me.
Самый низкий	Very Low
Самый высокий	Very High
самый высокий	highest
Самый мягкий	Softest
Самый последний	Latest
Самый безопасныйComment	Most Secure
Самый тёмный	Darkest
Самый светлый	Lightest
Самый новый	Newest
Он самый.	A fellow teaching control in the past His is as skillful as before
Самый лучший .	Ever.
Самый низкий.	Last.
Он самый.	I am...
Он самый.	Yeah. I'm on my way home now.
Самый умный?	Smart guy, huh?

Display this page in English