Перевод "сбивать цены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сбивать - перевод : сбивать - перевод : сбивать - перевод : сбивать цены - перевод : Цены - перевод : цены - перевод : сбивать цены - перевод : цены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он перестанет сбивать цены, когда я до него доберусь. | He won't be hauling cheaper after I catch up with him. |
| Я собираюсь сбивать вражеские самолеты. | I am going to shoot down enemy aircrafts. |
| Жаль, что придётся сбивать их ногами! | Well, they're coming down by foot. |
| Теперь с ног тебя сбивать буду. | Now I'll try to knock you down. |
| В результате спекулятивно высокие цены могут сохраниться в течение значительного периода времени прежде, чем основные экономические принципы начнут сбивать их, как это, похоже, наконец, и происходит. | As a result, speculatively driven high prices can persist for a considerable time before economic fundamentals bring them down, as finally seems to be happening. |
| (Они используют это) чтобы сбивать (людей) с Твоего пути! | That they may lead men astray from Your Path. |
| (Они используют это) чтобы сбивать (людей) с Твоего пути! | Have You done this that they may lead people astray from Your path? |
| (Они используют это) чтобы сбивать (людей) с Твоего пути! | Our Lord! |
| Цены | Price list |
| ЦЕНЫ | Prices |
| Цены | Prices |
| Цены | Prices |
| Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ. | You know, if we keep knocking off Nazis like this, they'll be commissioning us into the Navy. |
| Доить коров по утрам, выращивать овощи... плести веревки, сбивать масло. | Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning. |
| Господь наш! (Они используют это) чтобы сбивать (людей) с Твоего пути! | Our Lord, for them to lead away from Your path. |
| Цены на говядину растут, повышая цены на свинину. | The price of beef rising raised the price of pork. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Цены удвоились. | Prices throughout the country doubled. |
| Низкие цены | Low low |
| Цены стабильны | Low inflation benefits social cohesion |
| Но цены! | But the prices! |
| РОМЕО Draw, Бенволио, сбивать их оружие . Господа, от стыда! терпя это безобразие! | ROMEO Draw, Benvolio beat down their weapons. Gentlemen, for shame! forbear this outrage! |
| Конечно, цены не могут расти бесконечно увеличение цены урежет спрос. | Of course, prices cannot continue to rise indefinitely the price increase will ration demand. |
| Но эти цены на 20 выше, чем новые цены Мэллори. | But these figures are 20 higher than Mallory's new bid. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
Похожие Запросы : сбивать вниз - сбивать цену - Сбивать с ума - сбивать с толку - цены предложения - базовые цены - гедонистические цены
