Перевод "сборник рассказов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сборник - перевод :

сборник рассказов - перевод :

ключевые слова : Stories Tales Tales Collection Short Poetry Collection Poems Tape

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a collection of short stories.
Том читает сборник рассказов.	Tom is reading a book of short stories.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.	In 1900 he published his first collection of short stories.
Сборник.	Haldane.
Джозеф Хилстром Кинг, который пишет под профессиональным псевдонимом Джо Хилл, опубликовал сборник рассказов, Призраки 20 го века , в 2005 году.	Joseph Hillstrom King, who writes under the professional name Joe Hill, published a collection of short stories, 20th Century Ghosts , in 2005.
Сборник 3.	3, pp.
Это сборник эссе.	This is a collection of essays.
Это сборник стихов.	This is a collection of poems.
Сборник научных статей.	Сборник научных статей.
Southeast Asia Visions представляет собой сборник исторических рассказов o путешествиях по досовременной Юго Восточной Азии из коллекции Джона М. Эколса библиотеки Корнельского университета.	Southeast Asia Visions is a collection of historical travel narratives of pre modern Southeast Asia from Cornell University Library's John M. Echols Collection.
В 1953 году в издательстве Молодая гвардия вышел его первый сборник рассказов на русском языке Люди нашего берега (перевод с чукотского А. Смоляна).	In 1953, the publishing company Young Guard published his first collection of stories The People of Our Coast (Люди нашего берега), in Russian.
Я написал много рассказов.	I've written a lot of stories.
Он написал много рассказов.	He wrote a lot of stories.
Он написал множество рассказов.	He wrote a lot of stories.
Он сочинил много рассказов.	He wrote a lot of stories.
Сборник обучающих игр GCompris	Educational suite GCompris
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Признаки таких рассказов знакомы каждому, кто изучал передачу рассказов определенной категории во времена кризиса.	The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis.
Галицкий исторический сборник, 1854, вып.	Галицкий исторический сборник , 1854, вып.
В этой книге много коротких рассказов.	This book contains a lot of short stories.
Сборник материалов в 8 ми томах.	The executioner was John C. Woods.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.	The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
2 (сборник) 1968 Blues Anytime Vol.	or Beekman (New York), 1990, ...pp.
Сборник статей, посвященных памяти В. Паули.	The two met at a conference for the first time.
Сборник статей о русской интеллигенции (1909).	(In Russian Жуковский В.А.
( Сколько ещё терпеть маленьким прислугам? ), собранию рассказов бывших криадитас	(Criaditas, Until When?), a collection of testimonies from ex criaditas
Для проекта о Перл Харборе Ватанавэ отметил на карте места, где находились очевидцы нападения, чьи рассказы приведены в книге Катрины Луксовски Форд Айленд, 7 декабря 1941 года сборник рассказов очевидцев, находившихся вблизи ряда линкоров .	For the Pearl Harbor project, Watanave mapped eyewitness testimony of the attack documented in Katrina Luksovsky's book, Ford Island December 7, 1941 A collection of eyewitness accounts from the residents closest to Battleship Row .
Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.	Сборник указов, постановлений, решений, распоряжений и приказов военного времени.
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).	Before the End of the World (Перед концом света).
Действие многих его рассказов происходит в его родном штате Мэн.	Many of his stories are set in his home state of Maine.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .	After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
Нам довелось немало услышать рассказов о мечтаниях за последние несколько дней,	There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто .	Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing .
В том же году в Париже выходит её первый сборник стихов.	That same year, the first book with Dolina's poetry was published in Paris.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.	He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный.	In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc.
У рассказов есть временные рамки. Когда это произошло? Даты когда это случилось?	They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года.	Having written several long stories, Harper Lee found an agent in November 1956.
Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.	He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.
В 1855 издал сборник стихов, в 1865 повесть Who is the Heir? .	In 1855, he published his Idyls and Rhymes and in 1865 his first story, Who is the Heir?
Collected двойной сборник британского коллектива Massive Attack, издан 27 марта 2006 года.	Collected is a compilation album by British trip hop collective Massive Attack, released on 27 March 2006.
За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе.	Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles.
Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.	Київ, 1984 Болеслав Юрий II, князь всей Малой Руси Сборник материалов и исследований.
П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу Сайт Наши песни.	П. Г. Агарышев (под редакцией), сборник справочник, Урал ковал победу External links Сайт Милитера.

Display this page in English